征选参加第31届麦德林国际诗歌节启事

发布：麦德林国际诗歌节组织委员会

麦德林国际诗歌节启动国际诗歌大赛，旨在选拔来自世界各地的10位诗人和5名哥伦比亚诗人参加第31届麦德林国际诗歌节（2021年8月1日至8月29日）。

多年来，麦德林国际诗歌节收到了数百封来自希望参会的诗人“自荐信”当然，这让我们感到满足，但也感到为难，由于（由于实际、经济、审美等原因）无法承诺答应所有希望参加这个诗歌节的人。

2019年，为了应对这种“压力”，我们决定举办一场国际比赛，一方面让参与变得“民主化”，另一方面也让我们了解许多在其他国家受到自媒体或文化权力圈所排斥的作品，让我们有机会接触那些难以宣传自己作品的诗人。来自66个国家的586位诗人响应了这一呼吁，表明这一比赛机制是有意义的。2020年，三位诗人入选参加第30届诗歌节，一场完全现场策划的诗歌节，当时这场不幸的疫情没有被预见到，更不用说，这场疫情宣布了它在所有领域的可怕后果，或是在我们日益遭受打击的民主国家中进一步限制人权。

最后，第30届麦德林国际诗歌节结束了，一个完全虚拟的节日。毫无疑问，它取得巨大成功，达到了意想不到的精彩水平，虚拟的景色最终展示了与流行病有关的为数不多的“优势”或可能性之一：人类和审美对技术的利用，可以成为强大的盟友，甚至可以与这些技术的不当使用（平庸、欺骗、直接的愚蠢、肆无忌惮的消费主义以及生活的徒劳无益）作斗争。

这并不意味着——并且远非如此——放弃与人们相遇和分享的无与伦比的趣味，去行使另一项不可剥夺的权利:在所有不可剥夺的领域中自由地表达自己的权利:诗歌。因此，第31届麦德林国际诗歌节将以两种方式进行:虚拟的和面对面的，以延续2020年的实施，因此为了选择参与者，我们决定将举办日期延长到2021年。

参选要求

1. 任何年龄、任何国家、任何语种，无论居住在何处的诗人都可以参加。已经参加过麦德林国际诗歌节之前30届的任何一届的诗人都不能再参加这次活动。由于无法在节日期间了解新冠疫情发展的后续情况，这一呼吁是为虚拟出席而策划的。

2. 所有西班牙语以外的语种的诗人，发送作品也必须将其各自的语种翻译成西班牙语和英语。

3.在Adobe PDF文档中，每位参与者必须发送不少于20首诗歌和作者简介。通过电子邮件提交作品时，每个作者还必须发送一张个人照片和他/她的联系信息在另外的文档：个人电子邮箱，电话号码，WhatsApp(如果有的话)，和住址。邮件将发送到以下地址:convocatoria31fipm@gmail.com

4. 投稿的作品发表或未发表均可，或也可提交已出版的作品或选集。

5. 评委会将选出10位诗人参加第31届麦德林国际诗歌节。

6. 此外，还将选出5位哥伦比亚诗人，他们将以相同方式投稿参选，英文版除外（如果愿意依然可以寄给我们）。

7.本征稿自出版之日起开放，2021年5月15日结束。

8.评委的名单将在评选公布的同一天公布，即2021年6月15日。

（明柍 译）