大河原 发表于 2021-5-17 13:27
两位朋友，实在需要提醒一下，我发的都是：英诗  汉译。

（至于对英诗的理解，从目前的状态看，我们之间 ...

朋友，实在需要提醒一下，你发的都是：英诗  汉译。就当你解释的话是真的，你的英诗  汉译。也是有不少致命错的，比如

breathe in  英语是吸入含义，不是呼吸的意思，你至少该懂汉语什么叫吸入，什么叫呼吸吧？

大河原 发表于 2021-5-17 13:27
两位朋友，实在需要提醒一下，我发的都是：英诗  汉译。

（至于对英诗的理解，从目前的状态看，我们之间 ...

朋友，实在需要提醒一下，你发的都是：英诗  汉译。就当你解释的话是真的，你的英诗  汉译。也是有不少致命错的，比如

breathe in  英语是吸入含义，不是呼吸的意思，你至少该懂汉语什么叫吸入，什么叫呼吸吧？