大河原 发表于 2021-3-15 14:56
有一个初步的印象/感觉：原作第一节末尾是a tree，接下来都用a tree开头，是哪种具体阐述的结构。如果能体 ...

不过比较难，你翻译得已经很好了。

人土土 发表于 2021-3-15 08:49
是啊！还有林兄你怎么也不发啦
还期待你的作品呢

土班一定是没去看

大河原 发表于 2021-3-15 16:58
忙的都是私事。最近添了几项学习任务：学高中数学，辅导女儿的SAT；学日语；学python。

哈哈，好精彩忙碌的生活。 加油加油，等你译日语

好建议。原文末尾也是tree，我再拾掇拾掇！

林木 发表于 2021-3-15 18:53
土班一定是没去看

我现在也忙（忙着打游戏）除了翻译板块我别的都不去了。找机会去拜读一下。

人土土 发表于 2021-3-16 16:25
我现在也忙（忙着打游戏）除了翻译板块我别的都不去了。找机会去拜读一下。

兴趣多变，记得上次说是喜欢运动～～

林木 发表于 2021-3-16 19:19
兴趣多变，记得上次说是喜欢运动～～

嘿嘿，好记性。这些其他的爱好都是从阅读和创作的时间里抽出来的

人土土 发表于 2021-3-17 13:35
嘿嘿，好记性。这些其他的爱好都是从阅读和创作的时间里抽出来的

都忘了上次是什么时候读你的创作了