▋I,Survivor
贝尔托·布莱希特（德国）

I know of course; it’s simply luck
That I’ve survived so many friends. But last night in a dream
I heard those friends say of me: “Survival of the fittest”
And I hated myself.


▋我，幸存者
贝尔托·布莱希特（德国）
译/梵君

我当然知道:那么多朋友死去
而我幸存于世纯属运气。但昨晚在梦里
我听见那些朋友这样说我:“适者生存”。
于是我恨自己。


▋In the dark times
贝尔托·布莱希特（德国）

In the dark times
Will there also be singing?
Yes, there will also be singing
About the dark times.


在黑暗的时代
贝尔托·布莱希特（德国）
译/梵君

在黑暗的时代，还会有颂歌吗?
是的，还有颂歌
关于这黑暗的时代。

▋I,Survivor
贝尔托·布莱希特（德国）

I know of course; it’s simply luck
That I’ve survived so many friends. But last night in a dream
I heard those friends say of me: “Survival of the fittest”
And I hated myself.


▋我，幸存者
贝尔托·布莱希特（德国）
译/梵君

我当然知道:那么多朋友死去
而我幸存于世纯属运气。但昨晚在梦里
我听见那些朋友这样说我:“适者生存”。
于是我恨自己。


▋In the dark times
贝尔托·布莱希特（德国）

In the dark times
Will there also be singing?
Yes, there will also be singing
About the dark times.


在黑暗的时代
贝尔托·布莱希特（德国）
译/梵君

在黑暗的时代，还会有颂歌吗?
是的，还有颂歌
关于这黑暗的时代。