米丁的七色蜡烛
Семицветная свеча Мидина

作者
автор
邵春光
Шао   цун   гуан
译者
赵立群
Чжао   ли    чун

电影院的座椅靠背太高
Спинки кресел в кинотеатре слишком высокие
商场的靠背太高
Спинка торгового центра слишком высока
透过腿的栅栏
Через забор ног
你看见一个被汽车撞倒的阿姨
Вы видели тетю, которую сбила машина
躺在马路上
Лежа на дороге
那么多的血
Столько крови
鲜红鲜红
как  красный

所有人都会死吗？
все    умрут
是的
да
所有玩具都会坏
Все игрушки сломаются
这你知道
Ты знаешь что
从一到七
От одного до семи
各种颜色的蜡烛都亮了起来
Горят свечи разных цветов
别紧张
не волнуйся
像平常一样吹气
Дуть как обычно
轻轻吹灭它们
Слегка выдуйте их

别埋怨爸爸
Не вини папу
我是这样爱你才残忍的
Я так жестоко тебя люблю
很圆很圆的生日蛋糕
Очень круглый и круглый праздничный торт
被餐刀分割了
Разделенный ножом


别再惦念
Не пропустите это больше
安徒生跟你说的女孩
Девушка Андерсен сказал вам

米丁的七色蜡烛
Семицветная свеча Мидина

作者
автор
邵春光
Шао   цун   гуан
译者
赵立群
Чжао   ли    чун

电影院的座椅靠背太高
Спинки кресел в кинотеатре слишком высокие
商场的靠背太高
Спинка торгового центра слишком высока
透过腿的栅栏
Через забор ног
你看见一个被汽车撞倒的阿姨
Вы видели тетю, которую сбила машина
躺在马路上
Лежа на дороге
那么多的血
Столько крови
鲜红鲜红
как  красный

所有人都会死吗？
все    умрут
是的
да
所有玩具都会坏
Все игрушки сломаются
这你知道
Ты знаешь что
从一到七
От одного до семи
各种颜色的蜡烛都亮了起来
Горят свечи разных цветов
别紧张
не волнуйся
像平常一样吹气
Дуть как обычно
轻轻吹灭它们
Слегка выдуйте их

别埋怨爸爸
Не вини папу
我是这样爱你才残忍的
Я так жестоко тебя люблю
很圆很圆的生日蛋糕
Очень круглый и круглый праздничный торт
被餐刀分割了
Разделенный ножом


别再惦念
Не пропустите это больше
安徒生跟你说的女孩
Девушка Андерсен сказал вам