最好的安排
   Лучшая аранжировка
作者：
автор
赵馨
Чжао   син
译者：
переводик
赵立群
Чжао    ли        чун

1
那年，桥上的一次回眸
В том году оглянуться на мост
  印刻了心底的万千嫣然
выгравирован в моем
сердце

昨晚在街角
вчера вечером   
На углу
擦肩而过的一瞬间
когда   мы    вместе    прошли
是初见还是重逢
Это первая встреча или воссоединение
此时灯火阑珊
Свет в это время гаснет
2
那天放飞了
Выпущен в тот день
蒲公英的小伞
Одуванчик зонт
今天雨下,
  Сегодня идет дождь
一把红雨伞飘过小屋
Красный зонт плавает над кабиной
金黄的小雏菊开满了谁的校园
Чей кампус полон золотых ромашек

3
更 深漏残
Позвони в колокол поздно ночью
缺月照花残，又无眠
Отсутствие луны и умирание цветов без сна
卧于床头的诊断
Лежа на прикроватной диагностике
赫然落纸端
стреском
Брось бумагу
不见杀戮
Нет убийства
却一切鏖战
Но все ожесточенные бои
4
路边的老橡树望着天的蓝
Старый дуб у дороги смотрит в голубое небо.
遥想从前
Давным-давно
那棵木棉劈开春寒料峭
Этот капок разбивает холодную весну
怒放红色的笑颜
Цветущая красная улыбка
在人间，瑟瑟春寒待春天
На свете весна холодная, а на весну холодная

最好的安排
   Лучшая аранжировка
作者：
автор
赵馨
Чжао   син
译者：
переводик
赵立群
Чжао    ли        чун

1
那年，桥上的一次回眸
В том году оглянуться на мост
  印刻了心底的万千嫣然
выгравирован в моем
сердце

昨晚在街角
вчера вечером   
На углу
擦肩而过的一瞬间
когда   мы    вместе    прошли
是初见还是重逢
Это первая встреча или воссоединение
此时灯火阑珊
Свет в это время гаснет
2
那天放飞了
Выпущен в тот день
蒲公英的小伞
Одуванчик зонт
今天雨下,
  Сегодня идет дождь
一把红雨伞飘过小屋
Красный зонт плавает над кабиной
金黄的小雏菊开满了谁的校园
Чей кампус полон золотых ромашек

3
更 深漏残
Позвони в колокол поздно ночью
缺月照花残，又无眠
Отсутствие луны и умирание цветов без сна
卧于床头的诊断
Лежа на прикроватной диагностике
赫然落纸端
стреском
Брось бумагу
不见杀戮
Нет убийства
却一切鏖战
Но все ожесточенные бои
4
路边的老橡树望着天的蓝
Старый дуб у дороги смотрит в голубое небо.
遥想从前
Давным-давно
那棵木棉劈开春寒料峭
Этот капок разбивает холодную весну
怒放红色的笑颜
Цветущая красная улыбка
在人间，瑟瑟春寒待春天
На свете весна холодная, а на весну холодная