什么都是反的/谭杰

距离或长度用英寸、英尺、英里
温度用华氏摄氏度
汽车方向是右舵
时间也是反的，我的黑白
正在颠倒
他们的思考和哲学也许还是反的
但我不能反驳
因为在伦敦街头
我必须走在人行道的左边
跟他们让行
我吃面包，喝奶茶或咖啡，以及
煎牛排时放很多黑胡椒
我用刀叉吃饭
用英语跟他们对话
看歌剧时，我开始跟他们一起鼓掌
发出一样的笑声
时间一久
仿佛我是一切反的根源
比如现在该是你们的晚餐时间
但我硬撑着
等一个小时之后吃我的英国午餐
我要看上去
更像一个当地人

参照物，参照人，参照事

入乡随俗，人很容易被同化。