“梯子”的叩问——评露易丝·格丽克的诗歌《雅各布的梯子》
心舟
雅各布的梯子，系《圣经》旧约第一卷《创世纪》中讲述的著名传奇人物雅各布的故事。雅各布的梯子的故事，通常被解读为地与天之间联系的象征。故事中的三个核心人物：雅各布，代表着替代者、胜利者；天使，代表着引导信徒沿着精神启蒙道路前进的至高神的使者；至高神，耶和华。一个纽带：梯子，代表着通往精神启蒙的道路。
诗人借助雅各布的梯子这一强大象征符号，发出独属于后自白派诗人的死亡追问：当我们“深陷大地”（貌似地球的主宰），“你会不会也想去往天堂”？（天堂在西方的理解，主要是一个宗教和哲学上的概念，指的是一个神圣的、永恒的、美好的地方，是上帝和善良灵魂的归宿。它不仅是字面上的天上国度，也是人们精神追求和信仰的终极目标。）面对死亡的提问，诗人选择了我的近邻女士作为剖析对象，进行了婉约的带有普世性的回答：患抑郁症的近邻，热衷及时行乐（似乎有同性恋倾向）：“请原谅，女士；//渴望夺走了我的优雅。我不是//你想要的”；忍受孤独折磨，也不向往天堂（似乎有孤独症嫌疑）：“你的悲伤，一根赤裸的茎//抵达门廊的窗子。”“一朵蓝色的花，//仿佛一颗星星。永不//离开世界！这难道不是//你眼泪的意义？”
女邻居患有严重的忧郁症，她的精神面貌，烙有诗人格丽克青少年时期的生活经历影子：厌生，轻生，对生活充满敌意。我们都知道，诗人格丽克16岁因神经性厌食症辍学后，开始了为期7年的漫长心理分析治疗时间。她战胜疾病的方法就是借古希腊神话来写自己，从而超越他们。
诗人貌似选择一个信仰和自己相左、价值观和自己冲突的女邻居形象，凸现了救赎的意义，彰显了精神启蒙的任重道远。实际上这只是诗人借这一虚构人物形象，深化对死亡主题的探讨：既已明确死亡是生命约定的一部分，那么就倒逼自己加深对生命旅程的感受和感悟，提炼其蕴藏的正面价值，哪怕悲伤如枯茎之烟，眼泪似花中蓝星，这些一并构成渴望的“天堂的知识”。
格丽克的诗歌在形式上继承了后自白派诗人暴露内心体验、直击瞬间感觉的传统风格特点，同时又有所超越，她以自己的日常生活经历、生活场景作为感受力的支点，将抽离出的感受与思想，充分糅合神话和历史，塑造重新激活的历史新典故、新人文人物。诗人开辟的由近（鲜活的现实）及远（解冰的历史和未来）的诗歌探索新路径，令世人瞩目。
附：
雅各布的梯子
露易丝·格丽克
译：倪志娟
深陷大地，
你会不会也想
去往天堂？我住在
一位女士的花园。请原谅，女士；
渴望夺走了我的优雅。我不是
你想要的。但
正如男人和女人
相互渴望，我也渴望
天堂的知识——此刻
你的悲伤，一根赤裸的茎
抵达门廊的窗子。
最终，会是什么？一朵蓝色的花，
仿佛一颗星星。永不
离开世界！这难道不是
你眼泪的意义？
|
|
大牛，别默默的看了，快登录帮我点评一下吧！:)
登录 立即注册