找回密码
 立即注册

© 心舟 论坛元老   /  2024-11-8 06:38  /   63 浏览 版权:保留作者信息

旅行精神的沉浸者
——评丹麦诗人托马斯·博伯格的诗歌《所需的一切》

心舟


在这首履行旅行精神的诗歌里,诗人完成了对旅行精神的魅力传递:完全沉浸与感知世界。“只需要”“再没什么必要”“不难理解”“毫无理由地扭曲”“绝望是一张青草的毯子”,这些充斥主管判断色彩的祈使词句的不停使用,显然加强了我们对诗人旅行体验的再体验:完全体验与感知世界,正如蒙田所说是一种颇为有益的旅行锻炼,心灵在施行中不断地进行新的未知事物的活动。
作为丹麦文学“永恒的旅行者”主题的继承者,他在这首跨越地理视野的超现实主义诗歌中,成功运用了超现实意识与客观意象的结合表现手法,从感知分离,到感知落点,诗人不断地细分感知的意向性投射,以企求深化不断流动、离开和到达的旅行主题的提炼和旅行题材的再拓展。
爱利克曾说,旅行教给人们宽容之美德。旅行没有目的地,只有对未知的宽容,因为它会一直陪伴着美的创造者不断地发现自我。


附:
所需的一切

托马斯·博伯格(丹麦)
译:得一忘二

只需要再多一丝光芒
突然间,再没什么必要拘泥于礼节。
整个这一摊都被光芒笼罩。
这并不难理解。
回程火车的声音。
出发火车的声音。
只需要一束阳光。
故事毫无理由地扭曲了,
从后面夺走自己。
形成了一个环路,它的春天,绝望
是一张青草的毯子,暴露于阳光。
分享至 : QQ空间
收藏

网友点评

倒序浏览
提读问好……
回复 使用道具 举报

谢谢主编荐读!
回复 使用道具 举报

主管,应为主观。笔误,谢谢勘正!
回复 使用道具 举报
返回顶部