请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
打造世界顶级诗歌杂志

《World Poetry·世界诗歌》征稿启事

全彩色设计印刷,中英双语言出版
来稿一经刊用即付稿酬并赠送样刊
亚马逊全球公开发行,澳洲连锁书店销售
赠送世界诗歌运动全球成员和澳洲社区图书馆


世界诗歌杂志图标字拉开740.jpg

《World Poetry·世界诗歌》杂志即将创刊,现面向世界各国诗人征稿。

一、杂志简介:
《World Poetry·世界诗歌》杂志由澳大利亚先驱出版社、世界诗歌运动、博鳌国际诗歌节主办,先驱出版社出版,国际标准刊号:ISSN 2652-7669。
《World Poetry·世界诗歌》杂志为季刊,大16开本,中英双语编辑出版,全彩色装帧设计,澳洲、中国同时印刷,是世界唯一全彩色设计印刷的中英双语诗歌杂志。
在全球化面临艰难的时刻,《World Poetry·世界诗歌》杂志将致力于推动中西诗歌的双向交流与互动。

二、杂志发行:
《World Poetry·世界诗歌》杂志通过亚马逊全球公开发行,通过先驱出版社发行英语区国家实体书店和澳洲连锁书店,通过博鳌国际诗歌节合作单位在港澳台地区及东南亚国家发行。

三、杂志赠阅:
《World Poetry·世界诗歌》杂志赠送澳大利亚国家图书馆、各州图书馆和数量庞大的社区图书馆;赠送世界诗歌运动分布于135个国家的近300个成员组织;赠送博鳌国际诗歌节组织委员会、评审委员会成员和历届获奖诗人;赠送世界诗歌网学术委员、评审委员、编辑委员以及国内各省频道顾问;赠送中国内地及港澳台地区部分学术研究机构、大学图书馆和知名诗人、批评家、翻译家、学者;赠送世界诗歌网主办的国际微诗大赛、世界华语诗歌大赛、中文同题诗大赛、中国诗歌擂台赛部分或全部获奖诗人。
《World Poetry·世界诗歌》杂志将构建一面前所未有的国际发行、赠阅网络。

四、征稿要求:
《World Poetry·世界诗歌》杂志面向世界各国诗人长期征稿,所有来稿一经刊用即支付稿酬。
中文征稿面向中国诗人和海外华人诗人,除特约稿外,均在世界诗歌网选稿,欢迎到世界诗歌网国际诗歌论坛诗歌频道发帖投稿,网址:www.worldpoetry.cn,标题请注明“世界诗歌投稿”字样。
英文征稿面向中国以外的世界各国诗人,来稿要求为英文,请发至世界诗歌网国际频道区英语频道,或发至邮箱:worldpoetrymagazine@outlook.com。邮箱投稿请附详细地址和手机号码,以便发表后向作者赠送样刊。
所有来稿均要求未在任何纸质媒体发表。

五、《World Poetry·世界诗歌》编辑委员会:
名誉主任:
费尔南多·伦德(Fernando Rendon,诗人,哥伦比亚麦德林国际诗歌节主席、世界诗歌运动总协调员)
主 任:
黄亚洲(诗人、作家,中国作家协会第六届副主席、博鳌国际诗歌节主席)
副主任:
大卫·慕斯格雷夫(David Musgrave ,澳大利亚诗人、学者、翻译家)
委 员:
加布里尔·杰米·弗兰克(Gabriel Jaime Franco,哥伦比亚诗人、麦德林国际诗歌节秘书长)
纽都然·杜门(Nurduran Duman,诗人、翻译家,土耳其作家笔会主席团成员)
欧阳昱(澳大利亚诗人、翻译家)
林得楠(诗人,新加坡作家协会主席)
汪剑钊(诗人、翻译家,北京外国语大学教授、博士生导师)
树 才(诗人、翻译家,中国社会科学院外国文学研究所研究员)
李 笠(旅欧诗人、翻译家)
田 原(旅日诗人、翻译家,日本城西国际大学教授)
黄少政(独立翻译学者、中国作家协会国际写作计划特约翻译、“《英语世界》杯”评委)
海 岸(诗人、翻译家,复旦大学外文学院研究员)
于桂丽(学者、翻译家,北京外国语大学波斯语专业主任、波斯文学博士)
雪 莲(Fiori Picco,意大利汉学家、翻译家)
马世聚(澳大利亚诗人、世界诗歌网评审委员)
罗伯特·艾多(Roberto Aedo,智利诗人、翻译家,智利大学教授)
金泰成(韩国诗人、翻译家)
乔纳斯·林内班克(Jonas Linnebank,德国诗人、翻译家、《科隆文学》主编)

发稿编委:
英文编辑部
武陵驿(澳大利亚诗人、先驱出版社副社长)
克里斯·约翰森(Chris Johnson,澳大利亚诗人)
中文编辑部
韩庆成(世界诗歌网总编辑)
张二棍(首都师范大学2017年度驻校诗人、《诗歌周刊》2013年度诗人)
郭金牛(首届国际华文诗歌奖获奖诗人、《诗歌周刊》2018年度诗人)

六、《World Poetry·世界诗歌》杂志社:
社址:
402/8 station st,Homebush NSW 2140 Australia
发行人:
Sabrina(作家,先驱出版社社长)
社 长:
禺 农(诗人,世界诗歌网评审委员会副主任)
主 编:
韩庆成(诗人,博鳌国际诗歌节秘书长)
副社长:
武陵驿(澳大利亚诗人、先驱出版社副社长)
周 敏(世界诗歌网编辑委员)
副主编:
牧 野(诗人,世界诗歌网副总编辑)
曹 谁(诗人、翻译家,世界诗歌网副总编辑)

《World Poetry·世界诗歌》杂志社
2020年9月26日



Build the world's top poetry magazine

Notice for soliciting contributions to World Poetry


Full color design and printing, bilingual publication
As soon as the contributions are published, they will be paid and the magazine will be given as a gift.
Amazon global public offering, Australian chain bookstore sales
Present to members of the world poetry movement and Australian community library


1、 Magazine profile:

World poetry is sponsored by The Herald Publisher in Australia, world poetry movement and Boao International Poetry Festival. It is published by The Herald publisher. The international standard serial number is ISSN 2652-7669.
World poetry is a quarterly magazine with 16 folio. It is edited and published in both Chinese and English, printed in Australia and China at the same time. It is the only Chinese English bilingual poetry magazine with full color design. At a difficult time of globalization, world poetry magazine will be committed to promoting the two-way exchange and interaction between Chinese and Western poetry.

2、 Magazine issue:

World poetry is published globally through Amazon, national physical bookstores in English speaking areas and Australian chain bookstores through The Herald Publisher, and will be issued in Hong Kong, Macao, Taiwan and Southeast Asian countries through the cooperation units of Boao International Poetry Festival.

3、 Magazine free reading:

World Poetry magazine presented to Australia National Library, state libraries and a large number of community libraries; presented nearly 300 member organizations of the world poetry movement in 135 countries; presented members of the Organizing Committee and evaluation committee of the Boao International Poetry Festival and all previous award-winning poets; presented academic members, review members, editorial members, and it also presented to partial academic research institutions, university libraries and well-known poets, critics, translators and scholars in mainland China, Hong Kong, Macao and Taiwan; it also presented partial or all of the winning poets to the international micro poetry competition, the World Chinese Poetry Contest, the Chinese Poetry sharing the same title Contest and the Chinese Poetry Arena Contest held by the World Poetry Network.
World Poetry magazine will build an unprecedented international distribution and free reading network.

4、 Requirements:

World Poetry magazine has been soliciting contributions from poets all over the world for a long time. All contributions are paid as soon as they are published.
Chinese contributions are for Chinese poets and overseas Chinese poets. In addition to the special articles, they are all selected from the world poetry website. Welcome to the poetry channel of the international poetry forum of the world poetry website for contribution www.worldpoetry.cn Please mark "contribution of world poetry" in the title.
English solicitation is open to poets from all over the world outside China. Contributions should be in English. Please send them to the English Channel of the international channel of world poetry website, or email: worldpoetrymagazine@outlook.com. Please attach the detailed address and mobile phone number for contribution by email, so as to present the sample publication to the author after publication.
All contributions are required not to be published in any paper media.

5.Editorial board of World Poetry

Honorary director:
Fernando Rendon (poet, President of Medellin International Poetry Festival, Colombia, general coordinator of the world poetry movement)
Director:
Huang Yaya (poet, writer, vice chairman of the 6th China Writers Association and chairman of Boao International Poetry Festival)
Deputy director:
David Musgrave (Australian poet, scholar and translator)
committee member:
Gabriel Jaime Franco, Columbia poet and Secretary General of Medellin International Poetry Festival
Nurduran Duman (poet, translator, member of the presidium of Turkish writer pen association)
Ouyang Yu (Australian poet and translator)
Ma Shiju (Australian poet and translator)
Wang Jianzhao (poet, translator, professor and doctoral supervisor of Beijing Foreign Studies University)
Shucai (poet, translator, researcher of Chinese Academy of Social Sciences foreign literature Institute)
Li Li (Europe visiting poet and translator)
Tian Yuan (Japan visiting poet and translator, Professor of Japan Chengxi International University)
Huang shaozheng (independent translator, special translator of international writing program of China Writers Association, judge of "English World Cup")
Hai An (poet, translator, researcher of Fudan University foreign languages college)
Yu Guili (scholar, translator, director of Persian language major of Beijing Foreign Studies University, doctor of Persian Literature)
Fiori Picco (Italian Sinologist and translator)
Kim Tae sung (Korean poet and translator)
Roberto Aedo (Chilean poet, translator, Professor of Chile University)
Kim Tae-sung (Korean poet and translator)
Jonas Linnebank, German poet and translator, chief editor of Cologne Literature

Editorial Board member:
English Editorial Department
Wu Lingyi (Australian poet and vice President of The Herald Publisher)
Chris Johnson, Australian poet
Chinese Editorial Office
Han Qingcheng (Editor-in-chief of World Poetry Website)
Zhang Ergun (2017 Capital Normal University resident poet in 2017, Poet of the Year 2013 of Poetry Weekly)
Guo Jinniu (Winner of the first International Chinese Poetry Award and Poet of the Year 2018 of Poetry Weekly)

6、World Poetry magazine:

Address:
402/8 station st,Homebush NSW 2140 Australia
publisher:
Sabrina (writer, President of The Herald Publisher)
President:
Yu Nong (poet, deputy director of the evaluation committee of world poetry network)
Editor in chief:
Han Qingcheng (poet, Secretary General of Boao International Poetry Festival)
Vice President:
Wulingyi (Australian poet, vice president of The Herald Publisher)
Zhou Min (editorial member of world poetry website)
Deputy editor in chief:
Mu Ye (poet, deputy editor in chief of world poetry website)
Cao Shui (poet, translator, deputy editor in chief of world poetry website)

World Poetry magazine
September 26, 2020
分享至 : QQ空间
收藏

网友点评

倒序浏览
郑智得 来自手机 频道主编 2020-9-26 17:50:46
热烈祝贺,大喜事
回复 使用道具 举报
涛声 来自手机 版主 2020-9-26 17:53:07
祝贺!期待!祝福!
回复 使用道具 举报
山茶蛋蛋 来自手机 中级会员 2020-9-26 17:53:51
热烈祝贺!
回复 使用道具 举报
王晨 来自手机 金牌会员 2020-9-26 17:56:24
世界诗歌,诗歌世界。
回复 使用道具 举报
相思九哥 来自手机 版主 2020-9-26 17:56:51
大事件,赞赞赞!
回复 使用道具 举报
隐士公 来自手机 论坛元老 2020-9-26 17:59:28
文学天地,诗人家园!
回复 使用道具 举报
春七 来自手机 版主 2020-9-26 18:01:26
期待!
回复 使用道具 举报
燕子飞 来自手机 频道主编 2020-9-26 18:03:32
值得期待!热烈祝贺!
回复 使用道具 举报
朱煌 来自手机 中级会员 2020-9-26 18:12:27
爱诗,就在一起!
回复 使用道具 举报
返回顶部