山路行
Mountain road go
乔宏慧
Qiao Hong hui
我想和你一起走在山路上，
I want to walk on the mountain road with you
一路行来，
Come all the way
一路奔。
One road run quickly
山路崎岖且蜿蜒，
The mountain road is rugged and winding
山路种满了山茶，
The mountain road is filled with camellia
满山遍野的茶花四溢飘香。
Camellia blooming all over the mountains and fields
还有那相思树，
And the Acacia tree
看到它让人不禁想起远方的人儿。
Seeing it reminds one of people from afar
而今我梳理着白发，
Now I'm combing my white hair
不由想起对你的诺言，
Can't help but remember my promise to you
曾经答应过你一起走在山路上，
I promised you to walk on the mountain road together
去看那漫山遍野的茶花，
Go and see the camellias scattered all fields
细细的品着茶，
Thin and so on taste the tea
一苦二甜三回味。
One cry two sweetness and three aftertastes
就像是在品味人生，
Just like savoring life
你是否还在那条山路上等我，
Are you still waiting for me on that mountain road
我眺望远山，
I overlook the distant mountains
等着你的归期。
Waiting for your return date

作者简历：乔宏慧   女   中共党员 内蒙古赤峰市宁城县自然资源局工程师   作家   当代优秀诗人 世界优秀诗人 英汉双语诗人   中华诗星  优秀诗词家  现代名家  中国诗歌网的蓝v诗人   都市头条的认证编辑 星上文化的特邀编辑  《世界诗歌网》金牌会员 翰墨百家诗词会员  简书铜牌会员 中国诗歌网会员 曾获第五届仓央嘉措国际诗歌大赛优秀诗人奖  现代名家诗词大赛优秀奖   璀璨诗词家大赛优秀奖  中华诗园首届安泰城杯大赛诗星奖   全国华韵杯诗词大赛三等奖  全国笔墨浓情杯诗词大赛三等奖 全国双春杯诗词大赛优秀奖 中国梦家国情 大赛铜奖  有些诗词作品发表在搜狐网网易网 有些诗词作品发表在今日头条 有些诗词作品发表在都市头条 有些诗词作品发表在世界 诗歌长城总社 有些诗词作品发表在世界诗歌网  有些作品发表在世界名人会  有些作品发表在中国诗歌网有些作品发表在简书      2020年全国网络书画大赛优秀奖  全国第六届“汉墨杯”书画大赛优秀奖  秦韵杯全国书画大赛优秀奖

山路行
Mountain road go
乔宏慧
Qiao Hong hui
我想和你一起走在山路上，
I want to walk on the mountain road with you
一路行来，
Come all the way
一路奔。
One road run quickly
山路崎岖且蜿蜒，
The mountain road is rugged and winding
山路种满了山茶，
The mountain road is filled with camellia
满山遍野的茶花四溢飘香。
Camellia blooming all over the mountains and fields
还有那相思树，
And the Acacia tree
看到它让人不禁想起远方的人儿。
Seeing it reminds one of people from afar
而今我梳理着白发，
Now I'm combing my white hair
不由想起对你的诺言，
Can't help but remember my promise to you
曾经答应过你一起走在山路上，
I promised you to walk on the mountain road together
去看那漫山遍野的茶花，
Go and see the camellias scattered all fields
细细的品着茶，
Thin and so on taste the tea
一苦二甜三回味。
One cry two sweetness and three aftertastes
就像是在品味人生，
Just like savoring life
你是否还在那条山路上等我，
Are you still waiting for me on that mountain road
我眺望远山，
I overlook the distant mountains
等着你的归期。
Waiting for your return date

作者简历：乔宏慧   女   中共党员 内蒙古赤峰市宁城县自然资源局工程师   作家   当代优秀诗人 世界优秀诗人 英汉双语诗人   中华诗星  优秀诗词家  现代名家  中国诗歌网的蓝v诗人   都市头条的认证编辑 星上文化的特邀编辑  《世界诗歌网》金牌会员 翰墨百家诗词会员  简书铜牌会员 中国诗歌网会员 曾获第五届仓央嘉措国际诗歌大赛优秀诗人奖  现代名家诗词大赛优秀奖   璀璨诗词家大赛优秀奖  中华诗园首届安泰城杯大赛诗星奖   全国华韵杯诗词大赛三等奖  全国笔墨浓情杯诗词大赛三等奖 全国双春杯诗词大赛优秀奖 中国梦家国情 大赛铜奖  有些诗词作品发表在搜狐网网易网 有些诗词作品发表在今日头条 有些诗词作品发表在都市头条 有些诗词作品发表在世界 诗歌长城总社 有些诗词作品发表在世界诗歌网  有些作品发表在世界名人会  有些作品发表在中国诗歌网有些作品发表在简书      2020年全国网络书画大赛优秀奖  全国第六届“汉墨杯”书画大赛优秀奖  秦韵杯全国书画大赛优秀奖