远方

那美景是在哪儿？像上帝用木澡盆
洗过的婴儿，那么鲜绿、清新。
从山之脊的马路上远眺：
一边是充满眼眶的高草地，远处
嵌着狭长之湖，它注视着我们，
——整个乃一张毛毡，
为仙界美少女们的妙手织就，
此刻，她们透明的身体正在湖边
欢快舞蹈，手拉着手。
另一边是矮草地，正前方不远，
是另一只眼睛，一颗硕大的蓝钻，
盛大的水带来清凉，消解了渴意；
往右手那边是更大一片草地，
与我们脚下的草地相连，
与修拉的《大碗岛的星期天下午》相连，
那儿远远地活跃着人影，空气中
隐隐抖动着孩子的喧嚷。
我们向那边去——那片
清净的绿色，稳定的中心。
然而一片带状的睡莲拦住了我们，
它们诱惑着我们随时沉沉睡去，
融化在这条迷幻的水流中。
我们要怎样才能蹚过去，
成为那稳定的中心的一部分？

远方

那美景是在哪儿？像上帝用木澡盆
洗过的婴儿，那么鲜绿、清新。
从山之脊的马路上远眺：
一边是充满眼眶的高草地，远处
嵌着狭长之湖，它注视着我们，
——整个乃一张毛毡，
为仙界美少女们的妙手织就，
此刻，她们透明的身体正在湖边
欢快舞蹈，手拉着手。
另一边是矮草地，正前方不远，
是另一只眼睛，一颗硕大的蓝钻，
盛大的水带来清凉，消解了渴意；
往右手那边是更大一片草地，
与我们脚下的草地相连，
与修拉的《大碗岛的星期天下午》相连，
那儿远远地活跃着人影，空气中
隐隐抖动着孩子的喧嚷。
我们向那边去——那片
清净的绿色，稳定的中心。
然而一片带状的睡莲拦住了我们，
它们诱惑着我们随时沉沉睡去，
融化在这条迷幻的水流中。
我们要怎样才能蹚过去，
成为那稳定的中心的一部分？