时暗时明时又殚，玉箪孤秋，月色悄残。汉星与剩螢齐观。蓦显灵光，筠骨微寒。

犹忆当年翠滿栏。惭凫企鹤，顾影形单。至今已冷霜鬓盘。不堪流光，不尽蹒跚。

注：1，玉箪，光滑似玉的精美竹席
         2，汉星，天地景象
         3，筠骨，竹子般的骨节，形容纯洁高雅

时暗时明时又殚，玉箪孤秋，月色悄残。汉星与剩螢齐观。蓦显灵光，筠骨微寒。

犹忆当年翠滿栏。惭凫企鹤，顾影形单。至今已冷霜鬓盘。不堪流光，不尽蹒跚。

注：1，玉箪，光滑似玉的精美竹席
         2，汉星，天地景象
         3，筠骨，竹子般的骨节，形容纯洁高雅