《起风的时候》
在风起的时候
我看见一只鸟
立在树枝上
树枝随风上下颠动
而鸟静立于树枝上
树枝动
树枝上的鸟
不动
可改为:
起风的时候
树枝上的一只鸟
在随风颠动
不,是树枝在动
鸟没动
就算是大师或大师级的作品也常常存在未能精简的问题。比如下面阿米亥的这首,按我看,至少最后三行是多余的,可以删去的。你们说呢?
《秋天已近,及关于我父母的记忆》
很快就到了秋天。最后一批果子已经成熟
人们走在之前没有走过的路上。
老房子开始原谅那些曾住在里面的人。
树都老得发黑,人却老得发白。
很快就会下雨。锈蚀的气味会很新鲜,
让心愉悦
就像春天的花香。
他们说在北方的一些国家,大部分树叶
都还在树上。但我们说,在我们这儿,
大部分的话语都还在人身上。
我们的落叶的季节,让其他东西也都落了。
很快就是秋天。到了
去回忆我父母的时候。
我记得他们就像我儿时的朴素玩具,
转着小小的圈子,
轻声哼唱着,抬起一条腿,
晃动一只臂,它们的头慢慢地
从一边摆到另一边,以同样的韵律,
它们肚子里有弹簧,背上有钥匙。
突然,它们不动了,永远地
保持着最后的样子。
我就是这样回忆着我父母
也这样回忆着
他们所说的那些话。 |
|
大牛,别默默的看了,快登录帮我点评一下吧!:)
登录 立即注册