请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册

© 严观 论坛元老   /  2023-3-31 22:52  /   60 浏览 版权:保留作者信息



          ——仿珀西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley)的《西风颂》




秋风奔放,吹来凉爽,
凋零逐渐显象。落叶片片如残破的遗址,
又像回避巫师的成群鬼魂,黑、灰、红、黄,
丧生于瘟疫的亡灵般,无声落地化作土地的养分。
带来离别,绿冠与落叶永别夏天。
预示新生的凉飙一阵一阵,吹送飞翔的种籽
到它们的冬床,躺在那儿静待别春。
直到明艳的春妹鼓响号角,唤醒大地的迷梦,
驱使蕾儿吐馨,漫山遍野铺上姹紫嫣红。
上下四方周流,寒凉呼啸穿越高山,
跨越大海,带来山野的清新,
西伯利亚的寒意,心灵的宁谧。

寂静夜晚,来自远方的精灵,
空气中掀起心灵的涟漪。悠扬清脆如动听的乐章,
周围万物回荡,美好生命凤凰来仪,
敬畏有加。沐浴风的独特气旋,
犹如在动乱的太空卷起激流,无形的力量
推动自然界的幻变。九天的云层
飘浮枯叶般的云块,掉落自天与海
合谋的错综枝头,差遣雨和闪电的信使。
云气之浪涛,一片碧蓝的海面,
从朦胧的地平线到天的穹盖,疾速的暴风雨的发辫,
像美杜莎头上黑色的蛇信窜动飘飞。
呼啸秋风,整个秋天为这将逝的残年唱起挽歌,
帷幕四合,季风恰为这一年巨冢的圆顶。
凝聚的月翳用作支架,浓云密雾中,
涌迸电火、冰雹和黑的雨水。

真切感受秋天的神秘和美丽,这个季候
心动不已,节令的力量何等强大和奥秘。
晚秋吟唱,流岚涨落,
动听的乐章阐释美好的故事。生命的季节
一夜之间化身魔法师,大地缀饰五彩斑斓,
令人惊奇的生机勃勃,豪华宫苑装扮一新。
东海和南海的水千丝万缕,轮回里被唤醒,
原本沉醉于夏日幻梦里的美景,被一圈圈
晶莹的涟漪催眠。现在随着秋的到来,
亚龙湾的一个浮岛边,海更加明朗皎洁,
满披翡翠苔藓和花朵,芬芳气息令人醉迷,
足以忘却世间的烦恼和忧愁。浩瀚的太平洋
不再平静无波,它开始裂开海底,
那些枝叶浆汁回缩的湿树林,海花,
听到秋来临的声息,突然变色,
大吃一惊,瑟瑟地发抖,纷纷调谢。
风起云涌,荒芜的海心沸腾不已。

万物生息,大自然的一切变幻莫测。
一片落叶随风飘荡,枯荣交替,
生与死无常。短暂贪生的叶子告诉我们,
一切有生,一切有价。
白云漂浮天空,眺望片片金黄稻田,
岁月流逝,人生变幻。
无形无物的云,随着风向漫游天际,
历经千万里程。风物的信念跌宕起伏,
自由和无限。或许,浪涛的生命也是短暂,
但它们一样告诉我们,勇敢迎接变化,
在生中找到真正的意义。饱览大自然的万千景象,
扔掉无用的负担,保留生机于泥土深层。
云朵自在探索未知,海浪一样勇敢挑战,
充满希望。身处何地,何种困境,
像秋天拥抱变化,生命更加丰盛和精彩。
分享至 : QQ空间
收藏

网友点评

倒序浏览
严观 来自手机 论坛元老 2023-4-1 18:02:08
       ——仿珀西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley)的《西风颂》  文/严观   秋风奔放,吹来凉爽, 凋零逐渐显象。落叶片片如残破的遗址, 又像回避巫师的成群鬼魂,黑、灰、红、黄, 丧生于瘟疫的亡灵般,无声落地化作土地的养分。 带来离别,绿冠与落叶永别夏天。 预示新生的凉飙一阵一阵,吹送飞翔的种籽 到它们的冬床,躺在那儿静待别春。 直到明艳的春妹鼓响号角,唤醒大地的迷梦, 驱使蕾儿吐馨,漫山遍野铺上姹紫嫣红。 上下四方周流,寒凉呼啸穿越高山, 跨越大海,带来山野的清新, 西伯利亚的寒意,心灵的宁谧。  寂静夜晚,来自远方的精灵, 空气中漾动心灵的涟漪。悠扬动听的乐章, 周围万物回荡,美好生命凤凰来仪, 敬畏有加。沐浴风力的独特气旋, 犹如动乱的太空卷起激流,无形的力量 推动自然界的幻变。九天的云层 飘浮枯叶般的云块,掉落自天与海 合谋的错综枝头,差遣雨和闪电的信使。 云气之浪涛,一片碧蓝的海面, 从朦胧的地平线到天的穹盖,疾速暴风雨的发辫, 像美杜莎头上黑色的蛇信窜动飘飞。 呼啸秋风,整个秋天为这将逝的残年唱起挽歌, 帷幕四合,季风恰为这一年巨冢的圆顶。 凝聚的月翳用作支架,浓云密雾中, 涌迸电火、冰雹和黑的雨水。  真切感受秋天的神奇和美,心动不已 的季候,节令的力量何等强大奥妙。 晚秋吟唱,流岚涨落, 秋绪的美声阐释嘉祥的故事。鲜活的季节 化身魔法师,一夜之间大地缀饰五彩斑斓, 令人惊奇的生机,勃勃如豪华宫苑装扮一新。 东海和南海千丝万缕,轮回里被唤醒, 原本沉醉于夏日幻梦里的美景,被一圈圈 晶莹的涟漪催眠。现在随秋到来, 亚龙湾的一个离岛边,海水更加明朗皎洁, 满披翡翠苔藓和花朵,芬芳气息令人醉迷, 足以忘却世间的烦忧。浩瀚的太平洋 不再平静无波,开始裂开海底, 那些枝叶浆汁回缩的湿树林,海花, 听到秋来临的声息,突然变色, 大吃一惊,瑟瑟纷纷调谢。 风起云涌,欲雪的海心沸腾不已。  万物生息,自然的一切变幻莫测。 一片落叶随风飘荡,枯荣交替, 生与死无常。贪生的叶子告诉我们, 一切有生,一切有价。 白云漂浮天空,眺望片片金黄稻粟, 岁月流逝,人生变幻。 无形无物的云,随着风向漫游天际, 历经千万里程。风物的信念跌宕起伏, 无际涯撒布。或许,浪花的生命也是短暂, 簇集裂帛的白昭告,前行总有新生, 生的奥义无边。饱览大自然景象, 扔掉无用的负担,留生机于泥土深层。 云朵自在漫涌,海浪一往无前, 满怀希冀憧憬,无论何地,遑论困境, 像秋天拥抱变化,悟丰盛精彩人生。
回复 使用道具 举报
严观 来自手机 论坛元老 2023-4-1 18:12:11
          ——仿珀西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley)的《西风颂》    文/严观    秋风奔放,吹来凉爽, 凋零逐渐显象。落叶片片如残破的遗址, 又像回避巫师的成群鬼魂,黑、灰、红、黄, 丧生于瘟疫的亡灵般,无声落地化作土地的养分。 带来离别,绿冠与落叶永别夏天。 预示新生的凉飙一阵一阵,吹送飞翔的种籽 到它们的冬床,躺在那儿静待别春。 直到明艳的春妹鼓响号角,唤醒大地的迷梦, 驱使蕾儿吐馨,漫山遍野铺上姹紫嫣红。 上下四方周流,寒凉呼啸穿越高山, 跨越大海,带来山野的清新, 西伯利亚的寒意,心灵的宁谧。  寂静夜晚,来自远方的精灵, 空气中漾动心灵的涟漪。悠扬动听的乐章, 周围万物回荡,美好生命凤凰来仪, 敬畏有加。沐浴风力的独特气旋, 犹如动乱的太空卷起激流,无形的力量 推动自然界的幻变。九天的云层 飘浮枯叶般的云块,掉落自天与海 合谋的错综枝头,差遣雨和闪电的信使。 云气之浪涛,一片碧蓝的海面, 从朦胧的地平线到天的穹盖,疾速暴风雨的发辫, 像美杜莎头上黑色的蛇信窜动飘飞。 呼啸秋风,整个秋天为这将逝的残年唱起挽歌, 帷幕四合,季风恰为这一年巨冢的圆顶。 凝聚的月翳用作支架,浓云密雾中, 涌迸电火、冰雹和黑的雨水。  真切感受秋天的神奇和美,心动不已 的季候,节令的力量何等强大奥妙。 晚秋吟唱,流岚涨落, 秋绪的美声阐释嘉祥的故事。鲜活的季节 化身魔法师,一夜之间大地缀饰五彩斑斓, 令人惊奇的生机,勃勃如豪华宫苑装扮一新。 东海和南海千丝万缕,轮回里被唤醒, 原本沉醉于夏日幻梦里的美景,被一圈圈 晶莹的涟漪催眠。现在随秋到来, 亚龙湾的一个离岛边,海水更加明朗皎洁, 满披翡翠苔藓和花朵,芬芳气息令人醉迷, 足以忘却世间的烦忧。浩瀚的太平洋 不再平静无波,开始裂开海底, 那些枝叶浆汁回缩的湿树林,海花, 听到秋来临的声息,突然变色, 大吃一惊,瑟瑟纷纷调谢。 风起云涌,欲雪的海心沸腾不已。  万物生息,自然的一切变幻莫测。 一片落叶随风飘荡,枯荣交替, 生与死无常。贪生的叶子告诉我们, 一切有生,一切有价。 白云漂浮天空,眺望片片金黄稻粟, 岁月流逝,人生变幻。 无形无物的云,随着风向漫游天际, 历经千万里程。风物的信念跌宕起伏, 无际涯撒布。或许,浪花的生命也是短暂, 簇集裂帛的白沫昭告,前行总有新生, 生的奥义无边。饱览大自然景象, 扔掉无用的负担,留生机于泥土深层。 云朵自在漫涌,海浪一往无前, 满怀希冀憧憬,无论何地,遑论困境, 像秋天拥抱变化,等春天融化冬天。
回复 使用道具 举报
严观 来自手机 论坛元老 2023-4-1 22:25:30
定稿:          ——仿珀西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley)的《西风颂》    文/严观    秋风奔放,吹来凉爽, 凋零逐渐显象。落叶片片如残破的遗址, 又像回避巫师的成群鬼魂,黑、灰、红、黄, 丧生于瘟疫的亡灵般,无声落地化作土地的养分。 带来离别,绿冠与落叶永别夏天。 预示新生的凉飙一阵一阵,吹送飞翔的种籽 到它们的冬床,躺在那儿静待别春。 直到明艳的春妹鼓响号角,唤醒大地的迷梦, 驱使蕾儿吐馨,漫山遍野铺上姹紫嫣红。 上下四方周流,寒凉呼啸穿越高山, 跨越大海,带来山野的清新, 西伯利亚的寒意,心灵的宁谧。  寂静夜晚,来自远方的精灵, 空气中漾动心灵的涟漪。悠扬动听的乐章, 周围万物回荡,美好生命凤凰来仪, 敬畏有加。沐浴风力的独特气旋, 犹如动乱的太空卷起激流,无形的力量 推动自然界的幻变。九天的云层 飘浮枯叶般的云块,掉落自天与海 合谋的错综枝头,差遣雨和闪电的信使。 云气之浪涛,一片碧蓝的海面, 从朦胧的地平线到天的穹盖,疾速暴风雨的发辫, 像美杜莎头上黑色的蛇信窜动飘飞。 呼啸秋风,整个秋天为这将逝的残年唱起挽歌, 帷幕四合,季风恰为这一年巨冢的圆顶。 凝聚的月翳用作支架,浓云密雾中, 涌迸电火、冰雹和黑的雨水。  真切感受秋天的神奇和美,心动不已 的季候,节令的力量何等强大奥妙。 晚秋吟唱,流岚涨落, 秋绪的美声阐释嘉祥的故事。鲜活的季节 化身魔法师,一夜之间大地缀饰五彩斑斓, 令人惊奇的生机,勃勃如豪华宫苑装扮一新。 东海和南海千丝万缕,轮回里被唤醒, 原本沉醉于夏日幻梦里的美景,被一圈圈 晶莹的涟漪催眠。现在随秋到来, 亚龙湾的一个离岛边,海水更加明朗皎洁, 满披翡翠苔藓和花朵,芬芳气息令人醉迷, 足以忘却世间的烦忧。浩瀚的太平洋 不再平静无波,开始裂开海底, 那些枝叶浆汁回缩的湿树林,海花, 听到秋来临的声息,突然变色, 大吃一惊,瑟瑟纷纷凋谢, 风起云涌,欲雪的海心沸腾不已。  万物生息,自然的一切变幻莫测。 一片落叶随风飘荡,枯荣交替, 生与死无常。贪生的叶子告诉我们, 一切有生,一切有价。 白云漂浮天空,俯视片片金黄稻粟, 岁月流逝,人生变幻。 无形无物的云,随着风向漫游天际, 历经千万里程。风物的信念跌宕起伏, 无际涯撒布。或许,浪花的生命也是短暂, 簇集裂帛的白沫昭告,前行总有新生, 生的奥义无边。饱览大自然景象, 扔掉无用的负担,留生机于泥土深层。 云朵自在漫涌,海浪一往无前, 满怀希冀憧憬,无论何地,遑论困境, 像秋天拥抱变化,等春天融化冬天。
回复 使用道具 举报
严观 来自手机 论坛元老 2023-4-2 08:57:20
成稿:         ——仿珀西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley)的《西风颂》    文/严观    秋风奔放,吹来凉爽, 凋零逐渐显象。落叶片片如残破的遗址, 又像回避巫师的成群鬼魂,黑、灰、红、黄, 丧生于瘟疫的亡灵般,无声落地化作土地的养分。 带来离别,绿冠与落叶永别夏天。 预示新生的凉飙一阵一阵,吹送飞翔的种籽 到它们的冬床,躺在那儿静待别春。 直到明艳的春妹鼓响号角,唤醒大地的迷梦, 驱使蕾儿吐馨,漫山遍野铺上姹紫嫣红。 上下四方周流,寒凉呼啸穿越高山, 跨越大海,带来山野的清新, 西伯利亚的寒意,心灵的宁谧。  寂静夜晚,来自远方的精灵, 空气中漾动心灵的涟漪。悠扬动听的乐章, 周围万物回荡,美好生命凤凰来仪, 敬畏有加。沐浴风力的独特气旋, 犹如动乱的太空卷起激流,无形的力量 推动自然界的幻变。九天的云层 飘浮枯叶般的云块,掉落自天与海 合谋的错综枝头,差遣雨和闪电的信使。 云气之浪涛,一片碧蓝的海面, 从朦胧的地平线到天的穹盖,疾速暴风雨的发辫, 像美杜莎头上黑色的蛇信窜动飘飞。 呼啸秋风,整个秋天为这将逝的残年唱起挽歌, 帷幕四合,季风恰为这一年巨冢的圆顶。 凝聚的月翳用作支架,浓云密雾中, 涌迸电火、冰雹和黑的雨水。  真切感受秋天的神奇和美,心动不已 的季候,节令的力量何等强大奥妙。 晚秋吟唱,流岚涨落, 秋绪的美声阐释嘉祥的故事。鲜活的季节 化身魔法师,一夜之间大地缀饰五彩斑斓, 令人惊奇的生机,勃勃如豪华宫苑装扮一新。 东海和南海千丝万缕,轮回里被唤醒, 原本沉醉于夏日幻梦里的美景,被一圈圈 晶莹的涟漪催眠。现在随秋到来, 亚龙湾的一个离岛边,海水更加明朗皎洁, 满披翡翠苔藓和花朵,芬芳气息令人醉迷, 足以忘却世间的烦忧。浩瀚的太平洋 不再平静无波,开始裂开海底, 那些枝叶浆汁回缩的湿树林,海花, 听到秋来临的声息,突然变色, 大吃一惊,瑟瑟纷纷凋谢, 风起云涌,欲雪的海心沸腾不已。  万物生息,自然的一切变幻莫测。 一片落叶随风飘荡,枯荣交替, 生与死无常。贪生的叶子告诉我们, 一切有生,一切有价。 白云漂浮天空,俯视片片金黄稻粟, 岁月流逝,人生变幻。 无形无物的云,随着风向漫游天际, 历经千万里程。风物的信念跌宕起伏, 无际涯撒布。或许,浪花的生命也是短暂, 裂帛的白沫簇集昭告,前行总有新生, 生的奥义无边。饱览大自然景象, 扔掉无用的负担,留生机于泥土深层。 云朵自在漫涌,海浪勇往直前, 满怀希冀憧憬,遑论困境,无论何地, 像秋天拥抱变化,等春天融化冬天。
回复 使用道具 举报
返回顶部