找回密码
 立即注册
国际频道 国内频道 国际诗赛 世界期刊 注册须知
国际诗歌论坛 › 原创作品 › 翻译translation › 查看内容
发布主题

忒绿诗歌

宋岳飞《 满江红·怒发冲冠》英译

© 忒绿诗歌   /  2023-2-1 10:20  /   562 浏览 版权：保留作者信息

许剑桐 编辑委员 2023-2-5 11:04:03
11#
忒绿诗歌 发表于 2023-2-2 23:44
The final version:

furious hair standing up

你翻译得挺讲究的了，比我强~
自然之美，丰盛端庄。
回复 使用道具 举报
忒绿诗歌 来自手机 论坛元老 2023-2-5 11:22:57
12#
桐编谦虚：）
回复 使用道具 举报
忒绿诗歌 来自手机 论坛元老 2023-2-5 11:25:16
13#
full river red 确非英语：） 正是看了那篇文章以后才翻译的：）

点评

许剑桐
OK， we both are subscribers to China Daily，，，Happy Lantern Festival~  详情 回复 发表于 2023-2-5 11:43
回复 使用道具 举报
忒绿诗歌 来自手机 论坛元老 2023-2-5 11:37:50
14#
元宵节快乐：）
回复 使用道具 举报
许剑桐 编辑委员 2023-2-5 11:43:25
15#
忒绿诗歌 发表于 2023-2-5 11:25
full river red 确非英语：） 正是看了那篇文章以后才翻译的：）

OK， we both are subscribers to China Daily，，，Happy Lantern Festival~
自然之美，丰盛端庄。
回复 使用道具 举报
忒绿诗歌 来自手机 论坛元老 2023-2-12 00:35:46
16#
awesome

点评

许剑桐
世诗网每日诗选第930期采用此首佳译，感谢忒绿赐稿，握~  详情 回复 发表于 2023-2-13 10:57
回复 使用道具 举报
许剑桐 编辑委员 2023-2-13 10:57:24
17#
忒绿诗歌 发表于 2023-2-12 00:35
awesome

世诗网每日诗选第930期采用此首佳译，感谢忒绿赐稿，握~
自然之美，丰盛端庄。
回复 使用道具 举报
12
 返回顶部