《立雪》
一朵花
走出夜晚
我沉默的身体
打开它，在无尽的悲伤中……热得像着火的栗子
也像苍耳被沉默包裹着的内心
建造苦役——
《献给母亲》
我在云间
爱
每个女人身上的魔咒
她们数着花瓣，数着落叶--流水
偶尔。幻想浮云
深入地底，跟某种神秘结合，生出双颊酡红的世界
《献给奥斯汀·J》
三个干净伤口，
我们都是被岛屿照耀的其中一个，
蓝色鳟鱼里的旗帜
所有那些让你大脑发烫的微妙之物，伟岸的形象啊心神疏朗。连誓言都找不到地方哀告！
风趣的树，人类一种象征
在哲学里，就像冬日跳蚤
万花筒上，无数声音在结冻的钟楼里移动
也许因为人智——
哦!蓝色北方，曲棍球蓝色华丽不再有化乌的鲜血
《早晨夕阳夜晚太阳》
①月球靠近它
②月亮跟着它
然而他们遵守方法，天空对此奇议
一个网球手有五名病人，绿意盎然的竹子挂在双脚上。
他们大谈特谈万里之河忘了山的离别
忘了田野的影子，忘了朋友的嬉笑
银河系的星星看起来很瘦
人们期待的卡夫卡在白色的花瓣之间斟酒
现在影子跟着我。
《曼德尔施塔姆太太》
我坐在这里，长长的边境，都是关于西伯利亚的雪
我听我的一位朋友说要一个人去学天文
他的眉毛现在一定像雪，肥胖的鹅在帐篷玩着世界
而北欧的雪一直下，人们却相信童话
杉津先生发来樱花照片
用很多话来解释，樱花分裂这件事
鸽子从屋顶上掉下来，你在楼上抚摸
和湖水被一分为二，只有落叶松和苦树皮在倾泻。
你无法通过边界看见日食
而后一地无雪，明朝亦无雪
伊娃·达·曼德拉戈尔。原名：米尔扎耶娃（俄籍华裔），90后，现居莫斯科，毕业于乌克兰国立基辅大学国际金融系。获博士学位。出版俄语版诗集《я люблю солнце》，英文诗集《Wood and Snow》。
俄语作品发表于“Октябрь”。
汉语作品刊发于《诗刊》《草堂》《江南诗》《诗歌月刊》《北京文学》《山东文学》《今天》等。
|
|
大牛，别默默的看了，快登录帮我点评一下吧！:)
登录 立即注册