中秋
Mid Autumn Festival

文／王美林
By wangmeilin

金色的月光
Golden moonlight
洒满了大地
Spread all over the earth
这样的皎洁
So bright
耳边
Ear
深情的话语
Affectionate words
还在萦绕
Still haunting

2
方桌上
On the square table
辅了花色
Complementary decors
苔布
Moss cloth
浓郁的红酒
Rich red wine
撒着扑鼻
Sprinkle on the nose
香气
Aroma
这明亮月色
The bright moonlight
照在女孩
On the girl
衣衫
Clothes



中秋
Mid Autumn Festival

文／王美林
By wangmeilin

金色的月光
Golden moonlight
洒满了大地
Spread all over the earth
这样的皎洁
So bright
耳边
Ear
深情的话语
Affectionate words
还在萦绕
Still haunting

2
方桌上
On the square table
辅了花色
Complementary decors
苔布
Moss cloth
浓郁的红酒
Rich red wine
撒着扑鼻
Sprinkle on the nose
香气
Aroma
这明亮月色
The bright moonlight
照在女孩
On the girl
衣衫
Clothes

王老师博学多才，令人敬仰。



中秋
Mid Autumn Festival

文／王美林
By wangmeilin

金色的月光
Golden moonlight
洒满了大地
Spread all over the earth
这样的皎洁
So bright
耳边
Ear
深情的话语
Affectionate words
还在萦绕
Still haunting

2
方桌上
On the square table
辅了花色
Complementary decors
苔布
Moss cloth
浓郁的红酒
Rich red wine
撒着扑鼻
Sprinkle on the nose
香气
Aroma
这明亮月色
The bright moonlight
照在女孩
On the girl
衣衫
Clothes

田英威 发表于 2022-12-10 19:47


中秋

谢谢田老师！

春天
spring
文／王美林
By Wang Meilin

那七彩缤纷幸福的春天
That colorful happy spring
姹紫嫣红绚丽花朵绽放
Colour is brilliant corgeous flowers bloom
一朵朵向着通红的太阳
One after another the red sun
引来了美丽的蝴蝶翩翩
Attract beauty fluttering butterfly
在拥抱着空气，也在亲吻着世界
Embracing the air,  Kissing, too world
你向我快乐的走来
You are happy to me come and go