This Is the First Thing

This is the first thing
I have understood
Time is the echo of an axe
Within a wood.


《这是第一件事情》

这是我理解的
第一件事情
时间
是一把斧头在木头内部的回声



（卞兆康译）

形象生动，小诗大意境。拜读佳作，问好卞兆康老师！

时间 是一把斧头在木头内部的回声

学习好诗佳译～～

颖子期何烨 发表于 2022-9-23 17:51
形象生动，小诗大意境。拜读佳作，问好卞兆康老师！

这首小诗我很喜欢，谢谢颖子期何烨

青未 发表于 2022-9-23 18:46
学习好诗佳译～～

青未，谢谢你，敬茶。