平凡的生活

平凡的生活
文／王美林

风
wind
围绕着
Around
村庄
village
在呼啸
In the roaring
那一张
That one
白色的纸上
On white paper
画满了钱
Full of money

明天
tomorrow
这里
here
谁是主人
Who is the master

放飞鸽子
Flying pigeons
去了新的家园
To a new home

有的则留了下来
Some stayed
有的受伤了
Some are injured
只能
can only
这里静静养着
In here quietly raised

这里
here
是他（她）们
It's them
最后的地方
The last place
就连哭声
Even crying
是奢侈的
It's extravagant