在山上生活（5）
//于慕文

“师父，怎么豆苗比青草还稀？”
“因为这里是南山。”
“师父，有没有‘除草咒’？”
“有。”
“什么？”
“拔呀，拔呀，娑婆诃。”

【南北赏读】这段诗可以当做一则禅门公案去参解。为什么豆苗比青草还稀呢，因为这里是南山。“除草咒”是什么？回答妙极：拔呀，拔呀，娑婆诃。什么是“娑婆诃”？这是个音译词汇。梵文写作Svaha，音译也可以是“司哇哈”等等。不过，这个无关紧要。为什么不意译而要音译，这就是所谓的有“不可说”之意。勉强的说，大概包括了诸如“吉祥、成就 、圆寂、息灾、增益、无住”等等。或者有点像“阿弥陀佛”，可以理解成为一声问候，也可以是诸多其他意思，就看是用在什么地方，对什么人事。
不过，在很多经文里，在这首诗里，这个“娑婆诃”其实并无确切意义，可以当做一个语气助词。
禅宗公案，大多有点“无厘头”，但这个诗歌形式的对话公案，并不难懂。但凡有点参禅根基的诗人，一读就会。
用这样公案的形式传达禅理禅意和禅趣，看似轻松，实则要有极深的修行基础才能做到。

首读

问好

喜欢

真好

“师父，怎么豆苗比青草还稀？”
“因为这里是南山。”

“师父，有没有‘除草咒’？”
“有。”
“什么？”
“拔呀，拔呀，娑婆诃。”

除草咒”是什么？回答妙极：拔呀，拔呀，娑婆诃。

但凡有点参禅根基的诗人，一读就会。
用这样公案的形式传达禅理禅意和禅趣，看似轻松，实则要有极深的修行基础才能做到。

欣赏