找回密码
 立即注册

© 寒暄 论坛元老   /  2022-3-13 16:47  /   440 浏览 版权:保留作者信息

首页推荐
只为分享

文/寒暄

口吐污毒的人
你当送给肥皂

口吐各种蜜糖的人
你当送给肥皂

口吐这改、那改的人
你当以送给肥皂

因为,他永不会看到自身
除了这些,应长期保存肥皂
当然,不要过期的那种
当对那些高傲、傲慢的人
肥皂都有警剔的做用

2太深的夜

太深的夜间
你不要相信一个女人萌动的邀请一一
替你洗刷旅途的疲惫
不要去接触她的红酒
和恣意开放有毒的香唇

多是因为,在明晨的岸上
你会发现一一
被宰割一空一一
别上当一一别上当
她总像某种花儿一样
会捕住生命

3请别忽略自身的存在

大海邀请你,要紧随于她
她会适时地教给你智慧
但她,也保留秘密
也不让你触碰海底
和秘密的尸骨

火邀请你,要紧随他
他会教给你怎样去一一
温暖别人,将黑暗驱除
但是,你要看到的是一一
投放柴草的是双粗糙的热情的大手

不过,请别忽略自身的存在
比如,修复我们心灵的衣服
比如,修复我们流血的伤口
请不要带着牢骚和埋怨


(即时之作,并未修改,许有不当之处难免2022/03/13下午16点46。见凉)
IMG20220313101749.jpg
分享至 : QQ空间
收藏

网友点评

倒序浏览
雷惠文 来自手机 版主 2022-3-13 18:56:51
问候老师!
回复 使用道具 举报
雷惠文 来自手机 版主 2022-3-13 18:57:29
很有特点!
回复 使用道具 举报
雷惠文 来自手机 版主 2022-3-13 18:57:45
佳作赏读!
回复 使用道具 举报
雷惠文 来自手机 版主 2022-3-13 18:58:19
像外诗翻译
回复 使用道具 举报
雷惠文 来自手机 版主 2022-3-13 18:58:43
远握致意!
回复 使用道具 举报

清晨問好雷老師,歡迎常來交流!
回复 使用道具 举报
問好寒暄詩友,清晨祝福!
回复 使用道具 举报

雷老师好,谢谢,您的评论
回复 使用道具 举报

雷老师好,也许是受着翻译诗的影响,从中找出个折中来,缩短与外国名诗的距离。
回复 使用道具 举报
12下一页
返回顶部