风景
作者：陆岸

世上还有什么风景，
比得上你年轻时遇见的一场大雪，
大雪上只有两个人的脚印。

自《中国诗歌网》

The View
By Lu’an

Never ever had been a view in the world
That could compare with the heavy snow met in your youth,
In the vast snowfield there were only two persons’ footprints.

Tr. Yu weiyuan
2022.1.15

风景
作者：陆岸

世上还有什么风景，
比得上你年轻时遇见的一场大雪，
大雪上只有两个人的脚印。

自《中国诗歌网》

The View
By Lu’an

Never ever had been a view in the world
That could compare with the heavy snow met in your youth,
In the vast snowfield there were only two persons’ footprints.

Tr. Yu weiyuan
2022.1.15