现代与传统的融合
——范恪劼《在这个最像样的春天》简评
红力
现代诗从语言应用角度看至少有两个发展方向。一种是向日常口语寻找事实上的诗意。也就是尽量摒弃传统汉语中的书面语言，尽量向生活语言靠近。另一个方向就是在现代语言语境下，尽量继承汉语书面语的传统，将古典汉语赋予现代化的意义。这两种努力其实都是对现代诗发展有积极意义的有益尝试。
范恪劼先生的诗属于后者。
继承汉语书面语的传统，是以必须首先具有丰富的传统语言文化知识为前提的。如果没有这个基础，就无从谈继承。
随着社会的变迁，语言也在发生巨大的变化。这就会导致许多书面语言，由于使用频率降低，而逐渐成为生僻的文字（如九皋处士）。如果没有适当形式的继承，这些语言就可能在社会发展的历史长河中逐步消失。那将是一件可悲的事情。
范恪劼是一个文化学者。他在他的诗中尽量使用有特殊意义的书面语进行表达，这使他的诗更具有了文化的内涵，更有嚼劲儿。他将传统诗歌用典等手法应用于现代诗写，将传统书面语言应用于现代诗，无疑给现代诗与传统的接轨创造了一种可能。
谈到现代与传统，表面上看似乎必须要有一个断层。但是，断层只是历史发展长河中的某一段河床或河道。但作为同一个文化源头的文化之水应该是始终不断最终融合的。在现代与传统的融合中，只有象像范恪劼这样传统文化底蕴深厚的人，才能担当此任。
读范教授的诗，也必须要有一定的传统文化底蕴，对每个词的传统含义仔细品味，你才能咂出更精妙的味道。
2019.4.21红力于北京
附：
在这个最像样的春天
范恪劼
礼若崩，乐坏的是哪一只金乌？
风无序，逸飞有哪一只灵翰？
同林之林
早已暗生出自然性参差
贵贱各安其位
自有从生物学之外递上的侧枝
找到旋律找不到音部，合唱
在鸟语的风暴中
海水群飞
击征之翼遁隐于黑暗
怀南的鹧鸪拒绝美声也拒绝北岸
在这个最像样的春天
岁月两途：
一路是白羽书生
水陆两栖的姿势绝世无双
一路是九皋处士
亮翅之前弹下焚琴的秘诀
|
|
大牛，别默默的看了，快登录帮我点评一下吧！:)
登录 立即注册