南昌的黄昏
方世开

暮色，顺着梅岭的山坡滑下来
一路呼啸着，向城区一步步逼近
此时凉风习习，空气中有着甜丝丝的味道
澄明如镜的天空，贴着几只归鸟的影子
面对喂养着我的城市，我保持虔诚的缄默
情不自禁地睁大了眼睛，并且张开了双臂


Dusk in Nanchang
方世开 译
Twilight，slide down the slope of Meiling
Roaring all the way, approaching the city step by step
The cool wind is blowing gently at this time，and there is a sweet smell in the air
the sky is as clear as a mirror ，with the shadow of a few returning birds
Facing the city that feeds me，I keep pious silence
I couldn't help opening my eyes， and spreading my arms

欣赏~

许剑桐 发表于 2021-12-20 09:15
欣赏~

谢谢许老师！