Liaodong Tianlai: Harmony

小饮译


The hammer keeps striking iron softened by fire
The axe with a wooden handle cuts away the extra branches

The plot inherited from the past
Used to be referred to as blend
Now, it must be called: harmony

（中译英）


和谐

辽东天赖


铁锤殴打烈火烤软的铁
木把斧子砍去旁逸的树枝

对这种沿袭至今的情节
以前要说是打成一片
现在，则必须要说是：和谐

Liaodong Tianlai: Harmony

小饮译


The hammer keeps striking iron softened by fire
The axe with a wooden handle cuts away the extra branches

The plot inherited from the past
Used to be referred to as blend
Now, it must be called: harmony

（中译英）


和谐

辽东天赖


铁锤殴打烈火烤软的铁
木把斧子砍去旁逸的树枝

对这种沿袭至今的情节
以前要说是打成一片
现在，则必须要说是：和谐