|
第四届“国际微诗奖”揭晓
6位诗人分别荣获铂金/金/银写手奖
14位诗人荣获优秀写手奖
将择期在博鳌亚洲论坛举行颁奖仪式
经第四届“国际微诗大赛” 20位终审评委公开投票，第四届“国际微诗奖”日前揭晓。荣润生的《先生》以最高票12票荣获铂金写手奖，李向钊的《拔萝卜》、老影子的《外卖小哥》、孙连克的《我梦见了年幼的母亲》以11票（并列）荣获金写手奖，【澳大利亚】克里斯·约翰逊（Chris Johnson）的《晨恋》、【日本】柏木真理（Mari Kashiwagi）的《彩虹》以10票荣获银写手奖。博鳌国际诗歌节组委会将邀请6位获奖诗人（因新冠疫情影响，外国诗人以视频方式）出席在博鳌亚洲论坛举行的颁奖仪式，并颁发奖金和奖杯。桃木燃、曹剑风、燃烧的雪、【哥伦比亚】卡洛斯·安德烈·贾拉米洛、秦宏林、半寸、【西班牙】米盖尔·安吉尔·库里尔、【尼日利亚】汗努·阿法雷、高铁钢、杜晓旺、林杰荣、烟孤漠大、金色海洋、大海无水等14位诗人荣获优秀写手奖，组委会将向他们颁发奖杯（为便于邮寄，外国诗人颁发获奖证书）。
随着移动互联网和智能手机的日益普及，诗歌通过微信、微博、推特、脸书等以“微”为特征的实时交流工具，进行新媒体平台（含自媒体）发布已经成为时尚，“微创作”、“微传播”、“微互动”是当今世界诗歌的主要流通特征之一。近几年来，国内三行情诗、截句、微型诗等诗歌话题，相继成为诗歌热点。国际上，以日本俳句被非日语国家广泛接受为标志，微诗已经在全球风行，成为世界诗歌的重要组成部分。为顺应这一微时代潮流，我们提出并倡导“五行以内自由诗”的微诗理念。这一理念以其包容了俳句、微型诗、截句、三行情诗等各种微诗形式的特点，得到越来越多的诗人认可。为进一步繁荣微诗创作，推动微诗的国际交流，“国际微诗大赛”组委会决定举办第四届“国际微诗大赛”。 本届国际微诗大赛自2021年7月15日启动，至2021年10月5日终评投票结束，历时近三个月，共有333位诗人参加比赛。9月6日-15日，对全部参赛作品分两组进行初评，共有97人取得终评资格，经组委会公示后，提交第四届“国际微诗大赛”终审评委会，于9月24日至10月5日在世界诗歌网国际诗赛频道公开投票。整个比赛公开、透明，获奖作品均予以公示，接受网友监督。
获奖作品在《创世纪》诗杂志、《世界日报》文艺副刊、《国际日报》世界文化之窗副刊，以及《诗日历》公众号发表；铂金写手奖、金写手奖获得者将由《世界诗歌》杂志约稿，在“发现”或“星空”栏目发表并支付稿酬。银写手奖和优秀写手奖作品在“专辑”栏目发表并赠送两份样刊。
附一：第四届国际微诗奖获奖作品
铂金写手奖：
先生
荣润生
那时血气方刚，读您
也想，像您一样。从每一个毛孔里
抽出投枪匕首。
后来再读您，方知自己已被您按在笔下
挣扎了一辈子，不是阿Q就是闰土。
金写手奖：
拔萝卜
李向钊
没有一棵萝卜能轻易拔出
就像把一个人从故乡带到异乡
拔出萝卜的地方留下一个个坑儿
仿佛故乡多出的一座座空房子
每一棵萝卜都沾着属于自己的泥土
外卖小哥
老影子
美食不是他的，时间不是他的
目的地也不是他的
他的老家在很远很远的乡下，有留守的母亲和儿子
车来车往里左躲右闪，卑微的一条生命
此刻，仿佛也随时不是他的
我梦见了年幼的母亲
孙连克
我确定她是我母亲。这个独自在
土屋里玩耍的小女孩。外面下着雪
橘色的灯光包裹着她。她不时看向窗外
我拼命地把脸贴在窗户上。她笑了，仿佛
认出了我，虽然我还只是一片雪花
银写手奖：
晨恋
[澳大利亚]克里斯·约翰逊
我们归来，呼喊
穿透了改动过的梦境。
黑背鹊在黎明漫步
婴儿的一滴泪标志着结束：
这自私的时刻。
（武陵驿译）
Morning Love
Chris Johnson(Australia)
We returned with a cry that
Pierced through the dream-alter.
The magpie rambled in dawn
And an infant’s tear marked the end:
This selfish hour.
彩虹
[日本]柏木真理
彩虹闪闪发光
一只蝴蝶的记忆
正在里面显现
（曹谁译）
Rainbow
By Mari Kashiwagi
Rainbow shimmers
a memory of Butterfly
having been here
优秀写手奖：
铁
桃木燃
在潮湿的空气里
骨头硬又怎么样？
还不是被一个叫锈的
咬得它魂不附体
落日
曹剑风
母亲的灵柩
缓缓落入大地
我的天
黑了
想家
燃烧的雪
想家了，鸟儿拍拍翅膀
就飞回了高枝上的巢
而我的工地上的兄弟们
想家了，只能互相拍拍肩膀
今天的暴风雨和流浪鸟
[哥伦比亚]卡洛斯·安德烈·贾拉米洛
今天的暴风雨和流浪鸟
蜷缩在窗口
不过是一堆雪而已
一切都在寒冷中暂停，一切都在窗户外颤抖
一切都朝着事物停止存在的边缘看去
（曹谁 译）
The Storm Today And The Stray Bird
By Carlos Andrés Jaramillo（Columbia）
The storm today and the stray bird
huddled in the window
is no more than a pile of snow
Everything is paused in the cold, everything trembles outdoors
Everything looks out to the edge where things cease to be
蛙声
秦宏林
那是再熟稔不过的乡音了
此起彼伏，根植大脑皮层的最深处
无论天南与地北。冷不丁的一声
都象在叫我乳名
人民
半寸
人民
跪在
“XX人民政府”的牌子下
讨薪
留白
[西班牙] 米盖尔·安吉尔·库里尔
我进入天空
我读过了，我没读过。
我生气了。
星星为死亡而发光。
在雾中斑鸠爆炸。
（曹谁译）
Ellipsis
By Miguel Angel Curiel（Spain）
The sky I walk in
I read it and I unread it.
I get angry.
The star shines for death.
In the mist turtledoves blow up.
星星
[尼日利亚]汗努·阿法雷
我是谁？
我在倾听
对着波浪，对着星星
随风吐露
上帝是一个圆，它的中心无处不在，而周长却无处寻找。
（曹谁 译）
Star
By Hannu Afere（Nigeria）
Why am I?
I listen
to the waves, to the stars
to the breeze articulating
God is a circle whose centre is everywhere and circumference is nowhere.
信
高铁钢
我固执地认为
我是妈妈写下的信
就像袋鼠一样
一直把孩子装在身体里
妈妈就是我的信封
诉
杜晓旺
没有哪种声音
是静止的
但可以被铁固定
被烫金封存
比如钉在纸里的呐喊
墓志铭
林杰荣
一块石头重重地压在身上
把许多话都压入心底
身边的草黄了，又绿了
时间慢慢被读懂
越来越多人开始沉默地熬过一生
荡秋千
烟孤漠大
又被生活推了一把
故土与他乡的半径之间，总有
一个瘦影，来回晃动
草命
金色海洋
敢和钢筋水泥较劲
显然，你窥悉了它们的漏洞
你无所畏惧，与它们死顶
出头之日，你会招呼一下人间
说，草命最硬
放飞
大海无水
铁丝网那边是全副武装撤离的美军
铁丝网这边是无路可逃的阿富汗人
绝望的母亲
仿佛是把身上的肉撕下来，举过铁丝网
仿佛那不是孩子，是放飞的鸽子
附二：第四届国际微诗大赛发起、主办单位
发起：
博鳌国际诗歌节（中国）
主办：
世界诗歌网（世界诗歌运动中文网站）
《世界诗歌》杂志社（澳大利亚中英双语杂志）
福州广裕德进出口有限公司（中国）
联合主办：
海南省青年作家协会（中国）
《创世纪》诗杂志（中国台湾）
《KELIANO》诗刊（希腊）
《POMEZIA-NOTIZIE》杂志（意大利）
《国际日报》世界文化之窗副刊（印尼）
《世界日报》文艺副刊（菲律宾）
附三：第四届国际微诗大赛组委会
主任：
黄亚洲（诗人、作家，中国作家协会第六届副主席）
执行主任：
艾 子（诗人，海南省作家协会副主席、海南省青年作家协会主席）
顾 北（诗人，世界诗歌网评审委员、反克诗群主要创办人）
副主任：
古 月（诗人、《创世纪》诗杂志社长）
闻 喜（作家、印尼《国际日报》副总编辑）
帕纳吉奥塔·克莉斯托普鲁·查洛妮（希腊诗人、《KELIANO》诗刊主编）
三色堇（诗人、《延河》诗刊副主编）
委员：
（排名不分先后）
多米尼克·德菲利斯（意大利诗人、《POMEZIA-NOTIZIE》杂志主编）
辛 牧（诗人、《创世纪》诗杂志总编辑）
秋 笛（菲律宾诗人、菲律宾《世界日报》文艺副刊主编）
禺 农（诗人、《世界诗歌》杂志社社长）
古斯塔沃·奥索瑞奥（墨西哥诗人、文学博士）
莱文特·卡拉塔斯（土耳其诗人）
乐 冰（诗人、海南省诗歌学会副主席）
大 枪（诗人、昭通学院文学研究院研究员）
牧 野（诗人、世界诗歌网副总编辑）
曹 谁（诗人、世界诗歌网副总编辑）
陈波来（诗人、世界诗歌网编辑委员、海南省作家协会理事）
附四：第四届国际微诗大赛评委会
终审评委：
（按投票先后排序）
馬世聚（澳大利亚诗人、《世界诗歌》杂志编委）
谭 杰（诗人、世界诗歌网评审委员）
路文彬（批评家、翻译家、博士生导师，北京语言大学教授）
乐 冰（诗人、海南省诗歌学会副主席）
张 智（诗人、翻译家，国际诗歌翻译研究中心主席）
曹 谁（诗人、世界诗歌网副总编辑）
赵金钟（批评家、岭南师范学院教授）
大 枪（诗人、昭通学院文学研究院研究员）
王 法（诗人、世界诗歌网编辑委员、国内频道总监）
雪 鹰（诗人、《长淮诗典》《中国诗刊》主编）
马启代（诗人、《山东诗人》主编）
三色堇（诗人、《延河》诗刊副主编）
牧 野（诗人、世界诗歌网副总编辑）
拾 荒（诗人、世界诗歌网编辑委员）
郭金牛（诗人、世界诗歌网评审委员）
雁 西（诗人、中国文化管理协会副秘书长）
韩庆成（诗人、世界诗歌网总编辑）
武陵驿（澳大利亚诗人、《世界诗歌》杂志社副社长）
周瑟瑟（诗人、《中国当代诗歌年鉴》《中国诗歌排行榜》主编）
石 棉（诗人、世界诗歌网编辑委员、论坛总监）
初评评委：
第一组：
（按投票先后排序）
李燕珍（诗人，世界诗歌网广西频道副主编）
也 牛（诗人，世界诗歌网四川频道副主编）
康文静（诗人，世界诗歌网河北频道副主编）
翟永立（诗人，世界诗歌网河南频道主编）
王景云（诗人，世界诗歌网重庆频道副主编）
苍 凉（诗人，世界诗歌网诗歌频道副主编）
郑智得（诗人，世界诗歌网福建频道副主编）
李爱莲（诗人，世界诗歌网宁夏频道副主编）
壬 阁（诗人，世界诗歌网国内频道部副总监、浙江频道主编）
荆 江（诗人，世界诗歌网湖北频道副主编）
云小九（诗人，世界诗歌网北京频道副主编）
凌小妃（诗人，世界诗歌网湖南频道主编）
崔华云（诗人，世界诗歌网黑龙江频道副主编）
张耀月（诗人，世界诗歌网安徽频道副主编）
黄庆绸（诗人，世界诗歌网山西频道副主编）
张继征（诗人，世界诗歌网港澳台频道副主编）
严雅译（诗人，国内频道部总监助理）
第二组：
（按投票先后排序）
巩本勇（诗人，世界诗歌网山东频道副主编）
王辉俊（诗人，世界诗歌网海南频道副主编）
相宝昌（诗人，世界诗歌网国际诗赛频道副主编）
康 城（诗人，世界诗歌网福建频道主编）
顾正龙（诗人，世界诗歌网宁夏频道主编）
陈波来（诗人，世界诗歌网海南频道主编）
老 乐（诗人，世界诗歌网江西频道主编）
寒 冰（诗人，世界诗歌网新疆频道副主编）
李 玥（诗人，世界诗歌网甘肃频道主编）
田丰赫（诗人，世界诗歌网内蒙古频道副主编）
水 柔（诗人，世界诗歌网湖南频道副主编）
余 伟（诗人，世界诗歌网江苏频道副主编）
特 爹（诗人，世界诗歌网重庆频道主编）
杨 派（诗人，世界诗歌网广东频道副主编）
沙 舟（诗人，世界诗歌网新疆频道主编）
非 渔（诗人，世界诗歌网湖北频道副主编）
周晓雯（诗人，世界诗歌网贵州频道副主编）
风 笛（诗人，世界诗歌网上海频道副主编
丁少国（诗人，世界诗歌网上海频道副主编）
| 
大牛，别默默的看了，快登录帮我点评一下吧！:)
登录 立即注册