缓缓爱
方世开

青春不再，激情不再
对爱，反应越来越迟钝

这有什么关系呢
我就学着蜗牛的样子
缓缓地，缓缓地
在人间爬行。一厘米
一微米，甚至一纳米
缓缓地爱


Love slowly
Fang Shikai

No more youth，the Passion is gone
For love，I’m getting dullness

What does it matter
I learn to look like a snail
Slowly，slowly
Crawling on earth.One centimeter
One Micron，even one nanometer
Love slowly

（方世开 译）

缓缓爱
方世开

青春不再，激情不再
对爱，反应越来越迟钝

这有什么关系呢
我就学着蜗牛的样子
缓缓地，缓缓地
在人间爬行。一厘米
一微米，甚至一纳米
缓缓地爱


Love slowly
Fang Shikai

No more youth，the Passion is gone
For love，I’m getting dullness

What does it matter
I learn to look like a snail
Slowly，slowly
Crawling on earth.One centimeter
One Micron，even one nanometer
Love slowly

（方世开 译）