晚春
文/方世开

我对妻说：我此生最大的憾事
就是没有生养一群娇美的女儿

一夜醒来，一朵朵牵牛花
爬上了我家的院墙
张着小嘴，喊我



At the end of spring
Fang Shikai

I said to my wife：my greatest regret in this life is that
I have not given birth to a group of beautiful daughters

Wake up in the morning，one after another morning glory
Climbed up the wall of my home
With their little mouths open， calling me

（translated by Fang Shikai）

晚春
文/方世开

我对妻说：我此生最大的憾事
就是没有生养一群娇美的女儿

一夜醒来，一朵朵牵牛花
爬上了我家的院墙
张着小嘴，喊我



At the end of spring
Fang Shikai

I said to my wife：my greatest regret in this life is that
I have not given birth to a group of beautiful daughters

Wake up in the morning，one after another morning glory
Climbed up the wall of my home
With their little mouths open， calling me

（translated by Fang Shikai）