田纳西的坛子
——给华莱士 • 史蒂文斯
文/余光之瞳(江苏)
太阳下了一场,青铜色的雨
夏日将死,在一个
容易遗忘的白天里,努力醒来
弹奏想象中的松鸡和鲣鸟
还事物本来的面目
将终极的时间,看作未来的时间
丁香开满过田纳西
瞬间凋零在卡罗莱纳
所有的地名,染上抽象的意味
诗人的手中,随意操纵
轻松进入,一场想象的游戏
田纳西山头的一只坛子
可以傲视四野
一群野鹿,淌过俄克拉哈马
夜晚的意义,对于白天醒来很重要
像聂鲁达带着情人,走天涯也好
去远离纽约的康州小镇居住
三三两两,围炉夜话
柔软和静谧下,容易和世界对话
注:华莱士 • 史蒂文斯(1879-1955),美国著名现代诗人。 |