人土土 发表于 2020-10-3 10:53
感谢老师记得，那首也是我最满意的，远超越我现在的逐字翻译，可能因为是第一首翻译作品，胆子很大。希望 ...

嗯，好的翻译应该像那首一样，理解以后再如有神助一般以另一种语言创作，体现出原作的神韵

人土土 发表于 2020-10-3 10:53
感谢老师记得，那首也是我最满意的，远超越我现在的逐字翻译，可能因为是第一首翻译作品，胆子很大。希望 ...

你说的胆子与潇洒，我理解为犹如神助