瓷器
党水北
拉法。汗尤尼斯。杰宁。捧着这些瓷器，我每天如履薄冰
我的词典里，一些词语被反复提及。诸如火箭弹，无人机，小儿麻痹……
它们成为少数人手里的骰子和全部赌注
房子倒下去。泥土飞起来
铁拖着翅膀飞，世界在掌心摇晃
Porcelain
By Dang Shuibei
Rafah. Khan Yunis. Jenin. Holding these porcelain vessels, I walk on eggshells each day
In my lexicon, some words are repetitively referred to: rockets, UAVs, polio…
They become a handful of people's dice and all their stakes
Houses collapse. Clouds of dust arise
Dragging its wings, iron is flying, and the world trembles in their palms
|
