张永进 发表于 2022-11-16 15:28
这首可读性还是有的，但还是线性，未能把诗意荡开。

有可读性已经是对我莫大的鼓励了

康城 发表于 2022-11-16 15:42
里尔克的诗我读了很多遍，不同版本。直到2016年又读了一遍。之后没再读

翻译的确实有很多版本

皇闻晖 发表于 2022-11-18 18:46
有可读性已经是对我莫大的鼓励了

这说明你的心态还不错，。做为一个诗人，你可以狂到无边，但还要接得住乡野村夫的批评。

皇闻晖 发表于 2022-11-18 18:46
有可读性已经是对我莫大的鼓励了

诗江湖，高手如云呢。

张永进 发表于 2022-11-19 10:18
这说明你的心态还不错，。做为一个诗人，你可以狂到无边，但还要接得住乡野村夫的批评。

还不是诗人，还不敢狂！

我也是一只孤独的雀鸟，不过大家在一起写诗读诗评诗就不孤独了，哈哈～

秋天的童话 发表于 2022-11-19 18:37
我也是一只孤独的雀鸟，不过大家在一起写诗读诗评诗就不孤独了，哈哈～

诗歌淡化了孤独

皇闻晖 发表于 2022-11-19 10:49
还不是诗人，还不敢狂！

昨天发了诗会相片，有位回复了，肆意，即诗意