纯金百合   

山野里的孩子喝酒，他们不着急，他们闻起来很香
他们躲进电话线里
或用火药点火，他们知道世道有救
一只破旧玩偶挤满了人群
孩子的陶醉，坏习惯能摆布我们
野蛮。大叶酒与鹿群
半睡半醒。我们不是鸟能越过那高悬的异物


竹

日落时羊吃草，喝羊。
羊又回到圈内。损坏的蜘蛛
更有序的编织
这只左脚羊，夜晚畏惧的影子
因为秘方
那露水的奉献者
石头越硬它就越滚动
用你的旧词来满足你的饥饿
我们变胖。
密室里，有驯兽师在古吉拉特语墙上说话
一个试图穿过它的人
那是思想之物. 用它的口吻命令



摘星星的人

摘星星的人，摘下漫天寂寞
随心所欲的走着，比如在天上，比如在地上
一个人独言自语——为什么就没有声音
脚是空的，体温是空的，陶瓷是空的
换个字，陶然、陶醉就是实的
因为总有一个背影
或者老人在坟地里除除杂草，赶赶野狗
扶着歪斜的墓碑就如扶着自己的亲生儿子
这一大一小把风挡住
硬生生把窒息扯入梦中，在那里怒吼——
为什么大地不空

以上作品刊发于2022年《诗歌月刊》第六期


作者简介：

伊娃·达·曼德拉戈尔。原名：米尔扎耶娃。俄籍华裔，90后，现居莫斯科，毕业于乌克兰基辅国立大学国际金融系。获博士学位。出版俄语版诗集《я люблю солнце》，英文诗集《Wood and Snow》。
俄语作品发表于“Октябрь” “Неформат”
英文作品发表于“Thrush Poetry Journal”。获2022年澳大利亚 Peter Porter Poetry Prize(彼得·波特)诗歌奖
汉语作品刊发于《诗刊》《十月》《草堂》《江南诗》《诗歌月刊》《北京文学》《山东文学》《今天》等。

莫斯科地址：Каширский проезд д 43/1 кв 31,Москва
Мирзаева Сабина
8916-3388816

evadamande@gmail.com
Mantuoluo 1527(作者微信)


            

л壡

米娃好，多谢投稿！

我给你推荐第一和第三首好吗？

要求是投两首

谢谢！辛苦！

米娃好！不知你以前看到过下面这个诗选交稿信息吗？我发在海外频道推荐帖里面过。
每个人都有自己的选择，如果你不能接受这种方式，请通知我一声，我可以替你撤稿，多谢！保重！

《2022中国诗歌年选》交稿通知：
由徐敬亚、韩庆成编选的《2022中国诗歌年选》暨英文版《Chinese Poetry Yearbook 2022》（徐敬亚、韩庆成、许剑桐主编），交稿时间为2023年2月1日至20日，请各省频道把作品按通知后附的格式编辑汇总后，发至邮箱：804833659@qq.com。逾期交稿视为放弃。
由于花城出版社不再出版诗歌年选，《2022中国诗歌年选》和英文版《Chinese Poetry Yearbook 2022》将由澳大利亚先驱出版社出版，通过澳洲最大的图书电商平台易贝网向全球公开发行。不同意在海外出版的作者请勿收录。
同意收录作品的作者，请支付160元书款、翻译费和快递费，图书出版后，向每位作者赠送《2022中国诗歌年选》和英文版《Chinese Poetry Yearbook 2022》各1册。不同意支付书款、翻译费和快递费的作者请勿收录。作者如需加购，每册另付30元（含快递费）。