杨派诗二首

               文/杨派

                   慈悲

一颗松籽滚落悬崖前被乱石挽留
此后，一棵松树生长在悬崖边
一年比一年更像一个即将坠崖之人

乱石紧紧抱住它的根


                   能仁寺

古寺深处，有一棵百年金柚
没人知道，是哪位僧人所种
善男信女们只知道
秋天的时候，
他们金黄的心愿
挂了满满一树

慈悲

一颗松籽滚落悬崖前被乱石挽留
此后，一棵松树生长在悬崖边
一年比一年更像一个即将坠崖之人

乱石紧紧抱住它的根



佳作！点赞！

gangxi

感谢曾老师！帮翻译成英文不？哈

杨派 发表于 2020-8-9 13:30
感谢曾老师！帮翻译成英文不？哈

我试一试！

杨派 发表于 2020-8-9 13:30
感谢曾老师！帮翻译成英文不？哈

Mercy

Written by Yangpai
Translated by Zengzili

A pine nut was urged to stay by rocks
before it rolled over the cliff.
After that, a pine tree grew
on the edge of the cliff.
one year more than another more like a man
about to fall off the cliff.

The stones hold his roots tightly in their arms.

慈悲

文/杨派
译/曾自力

一颗松籽滚落悬崖前被乱石挽留
此后，一棵松树生长在悬崖边
一年比一年更像一个即将坠崖之人

乱石紧紧抱住它的根

学习，提读！

欣赏学习！点贊问好！

早上好，请安咯！感谢各位老师

他们金黄的心愿
挂了满满一树-----