肩膀
文/瘦水

被影子撞翻
证明你还想着谁

穿行于风中
被鸟看成是众多鱼中的一只

突兀的眼
险些让你撞上

当你拉紧我的手
当我跟着你走南闯北
我怕的是你突然转过身来
摇着我的肩膀问我
一一我是谁

Shoulder
Shou Shui（Thin Water）

Knocked over by shadow
--A proof that you still think of somebody

Walking through the wind
--Taken as a fish by the birds

The stark eyes
Almost run into your embrace

When you hold my hand tight
When I travel around the land with you
What I fear is that you suddenly turn around
Shaking my shoulder and ask me
Who am I?



穿越经年的风
文/灵利

年代久了。一棵树
用遍体鳞痂，覆盖往事

唯一场经年的风
穿越而来
懂它，那一双迎风流泪的眼


The Wind through the Ages
Ling Li

As time goes on, the tree
Covers the past with scabs all over his body

Only a gust of wind, coming
through the ages, blows
and understands him, his eyes weeping in it

问好颜老师！

大河原 发表于 2021-4-19 19:14
问好颜老师！