从呼喊到祈祷
——评詹姆斯·赖特的诗歌《尝试祈祷》
心舟
这首作为美国深度意象派重要诗人写就的诗歌，意象明晰，但主题隐藏很深，祈祷被损害的心灵，飞升至可以短暂忘怀痛苦的美好境地。诗人清晰地写出了心灵的自我洗礼或者自我朝拜路径：从毁誉参半的生存图景中，找到抚慰心灵的美好事物。
第1-2行：“黑暗的刺棘”，象征制造灵肉分离的恶世界的存在。“留下自己的躯体”，一个灵肉分离的被损害者的群体象征，它的呼喊像回应了命名的祈祷主题。第3-4行：“这个//世界上依然有美好的东西。”总领5-10行给出的三个隐喻：呼唤回归的黄昏，弥漫温馨的夜色，守护家园的碧树。
诗人像为受伤的自己祈祷，更像为生病的整个人类祈祷，从热爱中汲取信仰源泉，从美好中采摘力量果实。十行祈祷虽短，但仿佛把人类内心的生存本质毫无保留地说了出来；人类整个的生命，仿佛都被带到他的凝视之下。
圣伯纳说，祷告是一种能胜过一切试探的美德。詹姆斯·赖特，与其说他是个以书写自然为荣的自然诗人，不如说他是个领略神的旨意的讲道者。经历美国经济大萧条时代的诗人，他把忧伤和绝望酿成唤醒世界的佳酿。
附：
尝试祈祷
诗：詹姆斯·赖特（美）
译：董继平
这一次，我留下了自己的躯体，让它
黑暗的刺藜中呼喊。
这个
世界上依然有美好的东西。
这是黄昏。
这是那触摸面包的
女人之手的美好黑暗。
一棵树的精灵开始移动。
我触摸树叶。
我闭上眼睛，想到水。 |
|
大牛，别默默的看了，快登录帮我点评一下吧！:)
登录 立即注册