别离开我（蒙汉）

文/叶白   
译/孛儿只斤哈拉夫

别离开我！
你身旁的是有灵魂的男人
鲜血在流，泪水也泛红
执笔写下心中的你…

听我的话！
我用湿润的眼神写下
爱恋的旋律，只朝向你
望远镜里的你，只变成圆点。

【作者简介】白嘎力，笔名叶白，男，蒙古族，内蒙古自治区赤峰人。

【译者简介】 德格吉呼（19992.08-），笔名为孛儿只斤哈拉夫，男，蒙古族，内蒙古自治区科左后旗人，热爱蒙汉诗歌创作与翻译。

注：原文图文引自作者微信朋友圈。

望远镜里的你，只变成圆点。

素心 发表于 2020-11-3 14:15
欣赏，学习！

感谢素老师

欣赏，学习！

孛儿只斤哈拉夫 发表于 2020-11-2 12:38
感谢

再赏佳作！

两种文字并列，很好！
德格吉呼（19992.08-）？得修订。

感谢老师们

孛儿只斤哈拉夫 发表于 2020-11-2 12:38
感谢

沙柳清清 发表于 2020-11-1 17:12
问候！

感谢

关门雨 发表于 2020-11-1 18:44
你身旁的是有灵魂的男人
鲜血在流，泪水也泛红

感谢