互见
作者：陆岸

一只穿云雁飞在寂寥无比的空中就如现在
我在密不透风的人间
一个人穿行

我抬头看见它时
停住了脚步
它也分明停止了翅膀

它一定是
低头
看见了我

20210420

（俞伟远译）

Looking Into Each Other

By Lu An

A goose is flying in the silent and vast sky, piercing through the clouds
Just like this moment
I'm in the airtight world

Racing through on my own
Up holding my head and seeing him
My feet unmoving
His wings apparently stop flapping

Surely he
Lows his head
And sees me

Tr.Yu Weiyuan

I'm in the airtight world
Racing through on my own

鸟与“我”互为风景，赞