偶然

车行

池塘里进来一只呆小鸭，
水里就多了一只，
它的影子。
池塘里又进来一只呆小鸭，
水里就又多了一只，
它的影子。

其中，有一只是没影的。
而当你捞起其中的一只，
或者只是影子，整个池塘就会消失。


仲夏

仿佛预设，却猝不及防。
当尘土飞扬的足音，在午后响起，
好斗的公羊般，行走成另一种峭壁。
谁的心事重重，谁在鞭挞，
谁又痛哭流涕？
眼前的大山哦，越是巍峨，
越多滂沱。


冰激淋


黑裙子上的花蝴蝶原是谎言。
过堂烤箱必是熟食。
激和淋，是两个潮湿的动词，
仿佛安慰。仿佛台风过境之后，
海浪在轻轻拍打着沙滩。
我已习惯啊，我们已习惯：
习惯在雪中取火，
流着泪唱歌，
习惯在没有月亮的晚上追寻遥远的星。

雨中无题

喷壶嘴，下起一场人造雨。
一只蚂蚁丁点儿大，
慌慌张张地跑到了叶子的背阴面。
透过薄薄的叶片，
隐约还可以看见，它小小的触角，
在动。


在造虹的雨中

音乐喷泉，闪烁着迷人的七彩光晕。
儿子挽起裤管，
光着小脚丫，奔向了雨中央。
由他去吧。
我迟早要把他交给一场场更真实的雨。
只好默默地，
提着他的拖鞋，在造虹的雨中。

好久没见了，过来向老兄问好，学习。

月汐 发表于 2024-8-5 20:54
另外，对冰淇淋的译文名称在同一文本中要保持一致性。

谢谢诗友的喜欢，多批远握——

汤胜林 发表于 2024-8-5 16:55
更喜欢这个

谢谢汤主编喜欢，冰激凌，一种意识流尝试：思路的大跨度跳跃。而其次，在造虹的雨中，是纯线性的记叙，刚好相反，却也带些纯诗的味道。偶然，属于魔幻，还需打磨出味道。仲夏，也在尝试跳跃能力，但显然是不成功的。雨中无题，也是记叙，但显然隐喻的刺破与否 或者说能指的刺破度还差那么一点没处理好吧。我有好诗，都是下一首，也就自娱自乐而已。嘿嘿。

远握，问候。

曹正峰 发表于 2024-8-5 13:21
欣赏学习佳作。推荐共赏，问好。

谢谢主编喜欢，多批，远握。

月汐 发表于 2024-8-5 20:48
确实，《冰淇淋》写得不错，有一处有“求全”则“不全”之嫌，即“激与淋”败胃口，这行玩“花活”得不尝试 ...

另外，对冰淇淋的译文名称在同一文本中要保持一致性。

确实，《冰淇淋》写得不错，有一处有“求全”则“不全”之嫌，即“激与淋”败胃口，这行玩“花活”得不尝试，不如老老实实改为“冰激淋，是一个潮湿的动词”稳妥。3与4可合并提炼一番。

汤胜林 发表于 2024-8-5 16:55
黑裙子上的花蝴蝶原是谎言。
过堂烤箱必是熟食。
激和淋，是两个潮湿的动词，

更喜欢这个

黑裙子上的花蝴蝶原是谎言。
过堂烤箱必是熟食。
激和淋，是两个潮湿的动词，
仿佛安慰。仿佛台风过境之后，
海浪在轻轻拍打着沙滩。
我已习惯啊，我们已习惯：
习惯在雪中取火，
流着泪唱歌，
习惯在没有月亮的晚上追寻遥远的星。

眼前的大山哦，越是巍峨，
越多滂沱。