流年似水
As time Goes By
乔宏慧
Qiao Hong hui
一年又过去一大半了，
More than half a year has passed
好似流水一样一去不复返。
Like flowing water ,gone forever
在这大半年里我收获很多，
I have gained a lot in the past six months
我非常希望时间能够倒转，
I really hope time can be reversed
让我把自己想做的事情在重新做一遍，
Let me redo what I want to do
让它的硕果更加累累。
Make it's fruits more fruitful
虽然这大半年我感觉挺累，
Although I feel quite tired in the past six months
看到自己收获了这么多也非常欣慰。
I am also very pleased to see that I have gained so much
人到中年的我也不甘落后，
Even in middle age,I am not willing to fall behind
在不断的提升自己，
In continues and so on exalt own
在感觉疲倦的时候，
When feeling tired
就驻足歇一歇，
Come near stop have a rest a have a rest
然后再鼓足干劲继续前行，
And then gather all your energy to continue moving forward
让我在文学的海洋里继续成长，
let me continue to grow in the ocean of literature
让自己的知识更加殷实。
Make one's knowledge more solid
虽然流年似水，
Although time flows like water
但是我也要不负流年，
But I don't want to waste my time either
在自己的有生之年为社会再做一些有意义的事情，
To do something meaningful for society in one's lifetime
让我的人生更加精彩。
Make my life more exciting

欣赏积极阳光的心态。向阳而生