一束光
文/林木（澳洲）

我们不是没有抵抗，但没能守住古老的灯火
已习惯黑暗，原来近在眼前的事物变得遥不可及
不再提到太阳。放逐回忆

值得庆幸，尼采没有成为音乐家
莎乐美是他的性幻想
痛恨苏格拉底过于精微思辨
失去雄性力量
他说上帝死了，酒神活着，越活越年轻快活

不论是哲学家还是诗人，处境尴尬
不论查拉斯图拉想说什么，或什么也没说
他给我们带来一束光
那是越过黄昏，悲剧，看穿黑暗的眼光

现在我们也活着，看清事物
很人性。活在当下，或永恒轮回

2023.7.13

林木 发表于 2023-7-24 19:11
或忙于搞副业？只有我们不会写的还在瞎写

额~，我竟无言以对~~~
握~

青未 发表于 2023-7-23 12:48
三克油~
好久不写，最近主打一个“懒”字~

或忙于搞副业？只有我们不会写的还在瞎写

林木 发表于 2023-7-21 16:47
惊喜。翻译比原作精彩，看到深厚的英语功底。荔荔辛苦了！谢谢！
BTW，什么时候能再读到佳作？

三克油~
好久不写，最近主打一个“懒”字~

青未 发表于 2023-7-19 10:57
跟帖第17层，看看荔荔同学翻译得咋样？请林木面批~

http://worldpoetry.cn/forum.php?mod=viewthread& ...

惊喜。翻译比原作精彩，看到深厚的英语功底。荔荔辛苦了！谢谢！
BTW，什么时候能再读到佳作？

跟帖第17层，看看荔荔同学翻译得咋样？请林木面批~

http://worldpoetry.cn/forum.php? ... page%3D1&page=2