枯树

收留过蓊蓊郁郁的叶子
收留过一树树悦耳的鸟鸣
收留过一群群避暑纳凉的人
现在，即便枯了
也能收留一片片雪花
和一阵阵流浪的风声

可叹啊，它最终的结局
将是被一串锋利的斧声收留



A withered tree

Fang Shikai

Took in the leaves that had been bushy
Took in the sweet birdsong of a tree and a tree
Took in a bunch of people for the summer
Now, even if it's dry
It can take in the snow yet
And the sound of the stray wind

How pathetic is that，it's the end result
Will be taken in by a string sound of  the sharp axe

枯树

收留过蓊蓊郁郁的叶子
收留过一树树悦耳的鸟鸣
收留过一群群避暑纳凉的人
现在，即便枯了
也能收留一片片雪花
和一阵阵流浪的风声

可叹啊，它最终的结局
将是被一串锋利的斧声收留



A withered tree

Fang Shikai

Took in the leaves that had been bushy
Took in the sweet birdsong of a tree and a tree
Took in a bunch of people for the summer
Now, even if it's dry
It can take in the snow yet
And the sound of the stray wind

How pathetic is that，it's the end result
Will be taken in by a string sound of  the sharp axe