深夜读艾迪特▪索德格朗的诗
© 艾华 注册会员 / 2020-7-21 22:25 / 0 人收藏 版权:保留作者信息
1
给这个女诗人一束花吧
让她安眠在21世纪这个普通的夜里
让月光照在她苍白如纸的脸上
让夜色笼罩她。我知道,这样的纪念
对于她来说,显得有些奢侈
作为一个“失眠,结核病,身无分文”,
“靠卖家具以及亲眷的善意”
生活的女人。她在人世间得到的已经够多了
连死亡也早早赶过来
在她31岁这一年,从她手里拿走笔
让她归于尘土。这是早为她安排了好的
2
我在读她的诗。没有悲哀
她平静的叙述就如我此刻看到的夜色
众多星辰的点缀,让遥远的夜空
梦幻般的安祥。希望,透明,阳光中的猫儿
她不是在病床上,不,不是的
她是在夏日的心跳中,在公园的长椅上
命运你是如何眷顾这个女诗人的
我想我不该怀疑这个人世
3
点燃一支烟,我在等天色微明
那时我会走出户外,轻声说一句“世界,你好”
我们爱着这世界,无论它是什么样子
我们都爱。但我还是不甘心
不甘心在这样的夜里,让寒冷
靠近那张床。已经过去一百年了
女诗人,一百年后你是否会重生
或者这一百年你从未离开过
只是没多少人知道你的名字
4
艾迪特▪索德格朗
今夜我读到你的诗。以前好像也读过
没怎么用心,今夜我记住你了
“一个唯一的夜,一个这样的夜”
天快要亮了,冬天的天气
让人感觉有点冷,特别是早上,特别是
你的手,你苍白的胳膊
我想一百年过去,你已经习惯了
你的离去,但你留下诗。留下一个苍白的
女人的名字
推荐理由:
65年前,艾迪特·索德格朗(Edith Södergran)在芬兰东部一个偏僻的村庄默默地死去,死时年仅31岁,是什么触动诗人在65年后写这组诗纪念她,对此,我一无所知。但作者的追悼、怀念和伤感却是真实的,可感的,读之令人悱恻不已。 |