找回密码
 立即注册

© 语铃 频道主编   /  2021-6-1 22:49  /   473 浏览 版权:保留作者信息

淡青色烟云,古瓷瓶

文/语铃

一个淡青色古瓷瓶,来路不明
奶奶搬离祖屋前,它插着鸡毛掸
宁愿将这旧物,视为传家宝
细品它的纹饰与成色

没有落款的,据说大多出自民窑
窑裂,带来满身伤痕
或许正是它的特殊价值
残缺的美
就像风霜侵蚀过的绿梅
花萼依然玲珑

我曾想过在瓶里斜插一枝花
无论哪个季节轻轻摇曳
洁净如新雨后的天色
却始终未可得


写于2021.05.31
分享至 : QQ空间
收藏

网友点评

倒序浏览
最后一句可以再顺一点,感觉用未这样的古汉语,不大合谐
诗修正时代的错位
回复 使用道具 举报
洁净如新雨后的天色
却始终未可得
回复 使用道具 举报
语铃 来自手机 频道主编 2021-6-2 18:32:41
谢谢主编、版主阅读指点,最后一句改成“却始终云梦般飘渺。
回复 使用道具 举报
语铃 发表于 2021-6-2 18:32
谢谢主编、版主阅读指点,最后一句改成“却始终云梦般飘渺。


淡青色烟云,古瓷瓶  (修改稿)

文/语铃

一个淡青色古瓷瓶,来路不明
奶奶搬离祖屋前,它插着鸡毛掸
宁愿将这旧物,视为传家宝
细品它的纹饰与成色

没有落款的,据说大多出自民窑
窑裂,带来满身伤痕
或许正是它的特殊价值
残缺的美
就像风霜侵蚀过的绿梅
花萼依然玲珑

我曾想过在瓶里斜插一枝花
无论哪个季节轻轻摇曳
洁净如新雨后的天色
却始终云梦般飘渺




回复 使用道具 举报
语铃 发表于 2021-6-2 18:53
淡青色烟云,古瓷瓶  (修改稿)

文/语铃

这个修改是不如原作,有点俗 原作结尾是相当好,很不好改的,如果改成不可得 、不能得到?不能抵达?  呢,  主要是那个未字有点古意。   再想想
诗修正时代的错位
回复 使用道具 举报
语铃 发表于 2021-6-2 18:53
淡青色烟云,古瓷瓶  (修改稿)

文/语铃

如果改不了,就留原作吧。那个结尾是相当好!
诗修正时代的错位
回复 使用道具 举报
语铃 来自手机 频道主编 2021-6-3 13:12:22
好的,谢谢主编指点与鼓励,意思是既要简洁,又要顺滑的,就对了。
回复 使用道具 举报
康城 发表于 2021-6-3 10:00
这个修改是不如原作,有点俗 原作结尾是相当好,很不好改的,如果改成不可得 、不能得到?不能抵达?   ...

改成不可得就可以了
回复 使用道具 举报
皇闻晖 发表于 2021-6-3 16:49
改成不可得就可以了

谢谢版主建议,其实发帖前这两个词“不可得”“未可得”都试过,觉得前者“硬气”,后者拗口,难以两全。
回复 使用道具 举报
12下一页
返回顶部