夜归
诗/苦李子（陕西）

一抬头，月亮就挂在天上
五月的上弦月，依然清凉
街道两旁，榴花，白玉兰暗流涌动
那些疑似地沟油的小摊食物，正散发
诱人的馨香
加快步伐，我要躲过这一劫


Coming back at night
Ku LIzi (Shan Xi province)

As soon as I look up, the moon hangs in the sky
The first quarter of May is still cool
On both sides of the street, durians and white magnolia are surging
Those stall foods suspected of being drained are being distributed
Seductive fragrance
Speed up, I want to escape this disaster


译/梵君

夜归
诗/苦李子（陕西）

一抬头，月亮就挂在天上
五月的上弦月，依然清凉
街道两旁，榴花，白玉兰暗流涌动
那些疑似地沟油的小摊食物，正散发
诱人的馨香
加快步伐，我要躲过这一劫


Coming back at night
Ku LIzi (Shan Xi province)

As soon as I look up, the moon hangs in the sky
The first quarter of May is still cool
On both sides of the street, durians and white magnolia are surging
Those stall foods suspected of being drained are being distributed
Seductive fragrance
Speed up, I want to escape this disaster


译/梵君