1 初识洱海

水不仅知道，在海中可以
拥有妩媚的姿态
还知道，悬浮于天空
对游人展示柔软的身段
同样有着莫名的美感

从终点回到始点
沿洱海绕行百余公里
车轮碾过的痕迹，在心中落下
一个大问号：封闭，抽象且神秘

下关的风，吹了几千年并不歇息
大理石铺筑的古城
像座谜团，吹也吹不走


  The First Time I Meet Er Hai Lake

Water not only knows that in the sea it can
have a charming posture
but also knows that levitating in the sky
to show a soft figure to visitors
is also an inexplicable beauty

From the end to the beginning
along Er Hai Lake I circle more than a hundred kilometers
Traces left by wheels fall a big question mark
in my heart : it is closed, abstract and mysterious

The wind in Xia Guan has been blowing for thousands of years without resting
An ancient city built with marble
is like a mystery,and not could be blown away


2  登点苍山

它高耸，程度超出了预想
几只轿厢，悬挂于缆绳之上
像即将落下的险棋

倒吸冷气，不止一个人
大风摇晃着这个世界
树尖，悬崖。送到眼前的
还有雾气与黄杜鹃

洱海像一枚蔚蓝色的胚胎
让人想起梦的出入口
它在时光深处翻动身子


  Climbing Up The  Cang Mount

Its majesty
is more than I had imagined
A few palanquins , suspended from the cable
like a dangerous chess game about to fall

Everyone here has been shocked
The high wind shakes around
the tree tops,the cliffs. The ones brought before my eyes
also includes mist and yellow cuckoos

Er Hai Lake is like a blue embryo
reminding one of the entrances and exits of dreams
Its body flips in the depths of time


3 凤凰木花开
 
凤凰木每次开花，都会赞足力气
都是孤注一掷
它腰身结实，锁骨般的树结
拢住了体内游走的水分
它像在风中向谁示好
你站在近处看，体味那点燃
与被点燃的味道
你想起那年她有过的蓬勃姿态
她张扬的媚语，曾为世人所诟病
但唯独被你一再称道
花开是一次没有掩饰的推出
实际上，也是一次深深的接纳



5 The Flame Tree In Full Bloom
 
Every time when the flame tree blooms, it will accumulate enough strength
It does its best
It has a strong waist, its clavicular- shaped tree knots
hold the water moving in its body
It seems to be courting someone in the wind
You stand close and take a look and experience the lighting
and the smell of being lighted
You remember that year she had a vigorous posture
Her flaunting fine-sounding words had once been criticized by people
But you are the only one who praises her again and again
A blossom is an undisguised launch
In fact, it is a deep acceptance

辛苦了，感谢！