▋观赏
琳子
哦,坐着这一地腐叶,我们是幸福的。我们
两个鞋底干净的小女人,我们
生育过的屁股结实肥美,坐着田野的高处
Ornament
Linzi.
Oh, we are happy sitting on this rotting leaf. We
Two clean-soled little women, us
The fertile ass is firm and fat, sitting high in the field
译/梵君
▋所遇
琳子
在山里
你会碰到这样的事情:
两只蜻蜓叠在一起
还在飞
两只猴子叠在一起
它们还在咀嚼
石头上停着石头的影子
小风暖暖
阳光混沌,也是暖暖
山涧的流水流了上万年了
上万年的石头仍然是今天
这个样子
有人在石头上寻找
另一块石头。有人走在前边
领着阳光和水
Encounters
Linzi.
In the mountains
You run into things like these:
Two dragonflies stacked on top of each other
It's still flying
Two monkeys stacked on top of each other
They're still chewing
The shadow of a stone stopped on a rock
a gentle breeze keeps you warm
The sun is chaotic and warm
The mountain streams have been flowing for thousands of years
Stones from thousands of years ago are still today
this way
Someone's looking on the rocks
Another rock. Someone's walking ahead
With sunshine and water
译/梵君
|
|
大牛,别默默的看了,快登录帮我点评一下吧!:)
登录 立即注册