■□绽放
代薇

在山里
看见一棵树
繁花似锦
美得那么偏僻

此刻，你会发现
赞美与掌声
都是因为表演

没有见证的绽放
才是真正的花开


Blossom
Dai Wei

In the mountains.
see a tree
There are flowers everywhere.
The scenery is so unique.

At this moment, you will find.
Praise and applause.
It's all about the show.

Blooming without witness.
That's the real bloom.

译/梵君


■□善意
代薇

世上聪明人多了
笨就成了一种美德
很多时候
笨的人并不是智力不及
而是选择不运用智力
——如果懂得这句话
你就知道，笨其实包含了对这个世界
最大的善意


Goodwill
Dai Wei

The world is full of smart people.
Stupidity becomes a virtue.
many times
It's not that stupid people are less intelligent.
Instead, he chose not to use his intellect.
--If one understands this sentence...
You just know that stupidity actually includes an understanding of the world.
The greatest goodwill.


译/梵君

■□绽放
代薇

在山里
看见一棵树
繁花似锦
美得那么偏僻

此刻，你会发现
赞美与掌声
都是因为表演

没有见证的绽放
才是真正的花开


Blossom
Dai Wei

In the mountains.
see a tree
There are flowers everywhere.
The scenery is so unique.

At this moment, you will find.
Praise and applause.
It's all about the show.

Blooming without witness.
That's the real bloom.

译/梵君


■□善意
代薇

世上聪明人多了
笨就成了一种美德
很多时候
笨的人并不是智力不及
而是选择不运用智力
——如果懂得这句话
你就知道，笨其实包含了对这个世界
最大的善意


Goodwill
Dai Wei

The world is full of smart people.
Stupidity becomes a virtue.
many times
It's not that stupid people are less intelligent.
Instead, he chose not to use his intellect.
--If one understands this sentence...
You just know that stupidity actually includes an understanding of the world.
The greatest goodwill.


译/梵君