找回密码
 立即注册

© 赵立群 金牌会员   /  2020-10-22 20:48  /   180 浏览 版权:保留作者信息

落木无声
  Осениий   лес  тихо
作者:秦晓梅
Автор:
Цинь  сяо  мэй
译者:
Перевотик
赵立群
Чжао   ли     чун

生命之殇,它也有一些期望
  Смерть  жизни   ,в  нем  также  есть  немного  ожидания
人们疯狂追逐物质
    человечество  бешенство  глались  вещество
盗用了它们无数的肉体
    украл  их  тело
一片片森林森林消失殆尽
   кусок  лес  исчезли   все
折损福报是人类
   потере   уаали   человечество
风沙撒欢地吞噬土地
   ветер  глотает   землю
流失严重,水分蒸发
    сильная   потеря   воды   за   счет  испарния
谁听到他们哭泣
    кто   слышал   это   плач
谁懂得珍惜他们
   кто   знает     
,как   его      
лелеят
不朽的生存价值意义
   значение    бесслертной   ценност    выживания
分享至 : QQ空间
收藏

网友点评

倒序浏览
森林死亡时传来轰轰烈烈的伐木机声。看不懂俄语只能欣赏原诗啦。问好老师。
百年后我们肉体沉入大海 灵魂飘去月球
回复 使用道具 举报
赵立群 来自手机 金牌会员 2020-10-24 16:57:07
谢谢人土土的点评
回复 使用道具 举报
返回顶部